Übersetzung für 'Population' von Deutsch nach Russisch

Population {f}

популяция {ж}биол.

Population {f} [Bevölkerung]

народонаселение {с}

• ECOPOP (Kofferwort für "écologie et population", Vereinigung Umwelt und Bevölkerung) ist eine schweizerische Umweltschutzorganisation und befasst sich seit 1970 mit der Belastung der natürlichen Lebensgrundlagen durch eine immer grössere Anzahl von Menschen.
• Paaren 24 % der weltweit bestehenden Population.
• Die westliche Population fluktuiert in Abhängigkeit von den Lebensraumbedingungen entlang der Golfküste.
• Die Bezeichnung Baumhörnchensee könnte auf eine hohe Population von Baumhörnchen hinweisen.
• Die Einbettung in die lokale Folklore trug vermutlich erheblich zum Überleben dieser Population bei.

• Selbstausdünnung bezeichnet den Vorgang, dass bei einer heranwachsenden Pflanzenpopulation die Zahl der Individuen abnimmt, während die Gesamtbiomasse der Population zunimmt.
• Der Erfolg des Experiments war zu Beginn unsicher, da die Population stetig abnahm und nach Ansicht von Experten aussterben würde.
• Sobald die Zahl der Unternehmen in eine Population ansteigt, erhöht sich die Legitimation der Organisationspopulation.
• Etwa 40 Prozent der pazifischen Population waren davon beeinträchtigt.
• Unter der general population gibt es zahlreiche Muslime.

• Die effektive Populationsgröße (...) ist eine Einheit in der Biologie, welche u. a. verwendet wird, um die kleinste überlebensfähige Population (MVP= minimum viable population) zu berechnen.
• Die Population auf der Insel Corolla ist besonders homogen.
• Der günstige Erhaltungszustand einer Wolfspopulation entspricht einer Population mit einer effektiven Populationsgröße, also einer ausreichenden Individuenzahl, bei Vorhandensein eines Lebensraumes mit geeigneten Lebensbedingungen, der für ihr langfristiges Überleben ausreichende Ressourcen bietet, so dass die Art im Lebensraum der betreffenden Population auch langfristig nicht (mehr) vom Aussterben bedroht ist.
• Bei der peripartischen Artbildung wird eine kleine Gruppe einer Population von der Hauptpopulation (geographisch) getrennt und erfährt eine genetische Drift infolge von Selektionsdruck.
• Für die Berechnung der Heritabilität wird davon ausgegangen, dass komplexe Eigenschaften innerhalb einer Population normalverteilt sind und dass somit ein Mittelwert existiert.

• Die logistische Gleichung beschreibt einen sehr häufig auftretenden Zusammenhang, wie der Beschreibung einer Population von Lebewesen, beispielsweise einer idealen Bakterien­population, die auf einem Bakteriennährboden begrenzter Größe wächst.
• Von einem Fischsterben spricht man, wenn ein massenhaftes Sterben der Fischpopulation eines Gewässers auftritt.
• Insgesamt beträgt die Gesamtpopulation wahrscheinlich nicht mehr als einige tausend Individuen, jedoch keinesfalls mehr als 10.000 Exemplare.
• Die Gesamtpopulation des Südlichen Zwergwals geht in die Hunderttausende.
• In der Ökologie beschreibt man damit die Änderungen in einer Organismenpopulation über einen bestimmten Zeitraum.