Übersetzung für 'Porzellantasse' von Deutsch nach Russisch

Porzellantasse {f}

фарфоровая чашка {ж}

• So erhielt das Museum 1908 ein Kännchen aus Meißner Porzellan, 1910 eine Porzellankanne der Nymphenburger Manufaktur, 1914 eine Wiener Porzellantasse und 1915 die bemalte Figur einer Muse aus Nymphenburger Porzellan.
• Eine andere Möglichkeit sei die Ableitung vom Blümchenkaffee, einem sehr dünnen Kaffee, durch den man die Blumen auf dem Boden der Porzellantasse erkennen könne.
• Gäste in Cafés werden bei der Bestellung nach der gewünschten Größe des Getränks ("regular or large", klein oder groß) und der bevorzugten Servierweise wie "have here or take-away" (Verzehr im Lokal oder Mitnehmen im Pappbecher) oder "cup or mug" (Porzellantasse oder -becher) befragt.
• Im Metropolitan Museum of Art in New York City findet sich eine mit Landschaftsbild bemalte Porzellantasse mit passendem Untertasse von etwa 1730–1740 aus der Werkstatt von Charles Fromery und ein silberner Reliquienanhänger aus dem Rheinland des späten 14.
• Für die Zubereitung der dunklen, dickflüssigen, zartbitteren Schokolade werden Tafeln eingeschmolzen; sie sollte in einer Porzellantasse serviert werden und eine Temperatur von 75° bis 80° haben.