Übersetzung für 'Posteingang' von Deutsch nach Russisch

Posteingang {m}

входящая почта {ж}информ.

• Mit Hilfe der Microsoft Office Integration ist es möglich, Word-, Excel-, OneNote- und PowerPoint-Dateien direkt im Posteingang zu bearbeiten.
• Jeder Aktor verfügt über einen Posteingang, eine Adresse und ein Verhalten.
• Nach Ausstrahlung der Folge loggte sich der Drehbuchautor Matt Selman in das E-Mail-Postfach ein und musste feststellen, dass dies die maximale Anzahl von Mails im Posteingang enthielt.
• Die Aufgaben einer Poststelle gliedern sich in drei Bereiche: Posteingang, Postverteilung und Postausgang, die – je nach Betriebsgröße – als eigenständige Funktion innerhalb der Poststelle organisiert sein können.
• Im engeren Sinne ist der Postlauf zudem der Zeitraum, in der innerbetrieblich (nach erfolgter Postsichtung) eine Sendung von einer Poststelle zum Sachbearbeiter benötigt (gezählt ab Posteingang).

• Zum einen werden Spam-Mails nicht erkannt und gelangen so als „falsch negativ“ in den Posteingang.
• Allerdings leiden die Filter unter ihren Fehlerraten: So werden häufig Spam-Mails nicht zuverlässig erkannt und gelangen trotzdem in den Posteingang, man spricht von "false negatives".
• Der Posteingang einer Behörde wird gemäß der dortigen Geschäftsordnung verteilt.
• Bei der formgebundenen Kommunikation hat eine weitere Unterteilung zwischen der Kommunikation vom Rechtsanwender zum Gericht (gerichtlicher Posteingang) und der Kommunikation des Gerichts zum Rechtsanwender (gerichtlicher Postausgang bzw.
• Die regelrechten Mails (Non-Spam-Mails) werden an das E-Mail-Programm übergeben und erscheinen dort im Posteingang.

• E-Mail-Nachrichten an diese Wegwerfadressen landen zusammen mit den normalen Mails im Posteingang des Yahoo-Mail-Postfachs.
• ... 288) eingetreten war, wurde vermutlich 1936 durch seinen Vetter Viktor Brack in die "Kanzlei des Führers" geholt und war zunächst ehrenamtlich beim Posteingang tätig.
• Alles wird zusammengetragen und in den „Eingang“ gelegt (ähnlich wie ein Posteingang, meist in Form eines Korbes).
• Die Dienststelle büßte den Zugang zum gemeinsamen Posteingang der Reichskanzlei ein.
• Somit bekommt jedes Benutzerkonto eigene Ordner wie Posteingang und -ausgang.

• Neben dem Postfach mit den Ordnern „Posteingang“, „Postausgang“, „Gesendete Objekte“ und „Entwürfe“ erhält man auch Zugriff auf die von Outlook verwendeten Funktionen wie den Kalender, die Aufgabenverwaltung oder die Notizen.
• Er kennzeichnet die maximale Bereithaltungsdauer von Nachrichten in einem E-Mail-Ordner, zum Beispiel im Posteingang des Postfachs.
• In Jean-Mis Posteingang habe man zudem beleidigende Droh-Mails von Marilyn gefunden, die mit Jean-Mi vor zwei Jahren eine Affäre hatte.
• Mit einem Posteingangsstempel kennzeichnet ein Unternehmen oder eine Organisation ein Dokument, das es per Brief erhalten hat, und macht damit den Bearbeitungsprozess dieses Dokumentes transparenter.