Übersetzung für 'Prämien-' von Deutsch nach Russisch

Prämien-

наградной {adj}

• Als Kantonsrätin war sie Motionärin der 2012 geschaffenen Schwarzen Liste der Stelle für ausstehende Prämien und Kostenbeteiligungen Luzern (STAPUK), auf welcher säumige Krankenkassenprämienzahler vermerkt werden.
• Die Cadooz GmbH (Eigenschreibweise "cadooz") ist ein deutsches Unternehmen für Gutscheine, Sachprämien, Prämien, Incentives und Erlebnisse.
• Diese Orden, Preise, Medaillen und Ehrentitel waren oftmals mit einmaligen finanziellen Prämien oder einem jährlichen Ehrengeld ausgestattet.
• Sehr uneinheitlich war im Laufe der Jahre die Gestaltung der Prämien und Preisgelder.
• Dieses Engagement hat sicher auch zum Hintergrund, dass im Gegensatz zu den hohen Gehältern und Prämien der japanischen Sumōringer in der Mongolei nur vergleichbar kleine Siegprämien oder Naturalien (Vieh) verdient werden können.

• durch die Technisierung der Landwirtschaft und direkte Prämien der EWG in der Vergangenheit zur Zerstörung (Baumfällprämien etc.) bedroht.
• Es entsteht ein Anreiz für den Versicherer, bei der Werbung und Kundenansprache sich auf das risikoärmere Geschlecht zu konzentrieren, da hier bei gleichen Prämien eine Reduzierung des Portfoliorisikos entsteht.
• Es ist allerdings sehr schwer, solche Wertpapiere mit negativen Betas zu finden, so dass man auch im Arbitrage Pricing Model (APM) in der Regel von positiven Prämien für das Risiko ausgeht.
• Die Prämien von Versicherungen sind der finanzielle Ausdruck der Risikoabwägung plus Gewinnerwartung unter Berücksichtigung der Anzahl der Versicherten.
• Die Prämien für die Haftpflichtversicherung und Kaskoversicherung eines Elektroautos sind in Deutschland tendenziell etwas günstiger als bei Autos mit Verbrennungsmotor.

• Das Parlament von Pennsylvania führte anschließend wieder Kopfprämien für Indianer ein; solche Prämien waren bereits während des Französisch-indianischen Krieges angeboten worden.
• Als Bonus zu den Medaillen lobte Team Danmark im Vorfeld folgende Erfolgsprämien aus: 100.000 DKK für eine Goldmedaille, 70.000 DKK für eine Silbermedaille und 35.000 DKK für eine Bronzemedaille.
• Nach dem Bundesjagdgesetz sind in Deutschland Abschussprämien für Federwild (Vögel) verboten.
• Euro Bruttoprämien (gebuchte Beiträge) vereinnahmt, exklusive VöV Rück.
• ... B 4 RS 4/06 R) hat das Bundessozialgericht entschieden, dass die in der DDR bezogenen Jahresendprämien bei der Rentenberechnung zu berücksichtigen sind.

• werden zu Vertragsbeginn keine Optionsprämien fällig, weil sich die Kosten der Long-Position im Floor (Cap) mit den Einnahmen aus der Short Position im Cap (Floor) und die Nominalwerte decken.
• Diese Unterscheidung ist deshalb von Vorteil, weil die beiden Gruppen mitunter beim Valat unterschiedlich behandelt werden: Spielprämien sind vom Valat unabhängig und gelten daher uneingeschränkt.
• Das Preisgeld richtete sich ausschließlich nach der erreichten Platzierung, Zusatzprämien für gewonnene Frames wie im traditionellen Format der Championship League gab es nicht.