Übersetzung für 'Prämierung' von Deutsch nach Russisch

Prämierung {f}

награждение {с}

• Die "Innauer-Matt Architekten" als Planer der Bergkapelle Wirmboden, wurden für diese Arbeit in das Finale des AIT Award 2018 in der Sonderkategorie „Newcomer“ zur Prämierung vorgeschlagen und aufgenommen.
• Ebenfalls im Jahre 2013 wurde zum ersten Mal der vom I.G.T.-Verlag ausgelobte Protector Award für Sicherheitstechnik zur Prämierung von Anbietern sicherheitstechnischer Lösungen verliehen.
• Ihre Inszenierung von „Amphitryon“ am Mainfranken Theater Würzburg war mitunter maßgeblich für die Prämierung „Couragierte Theaterarbeit“ bei den Bayerischen Theatertagen 2011.
• Zwei seiner Publikation erhielten beim Wettbewerb Die schönsten Schweizer Bücher eine Prämierung.
• Eine erste Anerkennung als Künstler erhielt Blaise Bron 1951, als sein erstes Mobiloil-Plakat (schwarz/weiss) durch das Departement des Innern bei der Prämierung der besten Schweizer Plakate gewählt wurde.

• Für die Prämierung des Best of Swiss Web Award 2012 hatten sich insgesamt 405 Projekte beworben.
• Seit Gründung des Weinguts Heinrich Vollmer wurden zahlreiche Auszeichnungen erworben, darunter für den 2009er ALTUM Cabernet Sauvignon trocken Barrique die Gold--Landesweinprämierung und für den 2010er Grauburgunder trocken die Gold-DLG-Prämierung.
• Stefan Keller ist Mitbegründer des Vereins "Schweizer Schnaps Forum", auch "Forum Suisse des eaux-de-vie" oder "Forum svizzero dell'acquavite" (1998), der die nationale Prämierung für einheimische Destillate lancierte, sowie des Vereins "Mémoire des Vins Suisses" (2002), der eine Kollektion Schweizer Weine mit repräsentativem Charakter aufbaut.
• Ab dem Jahre 1832 verlieh der Verein neben Geldpreisen auch Gold-, Silber- und Bronzemedaillen zur Prämierung hervorragender Leistungen in der Landwirtschaft.
• Eine besondere Prämierung kommt dem Solo nur zu, wenn der Alleinspieler einen Durchmarsch schafft, das heißt, sämtliche Stiche erlangt.

• Für den bestehenden Weinbau ist besonders der Wettbewerb „Der Wein“ hervorzuheben, bei dem alljährlich Winzerinnen und Winzer aus dem Biosphärenpark Wienerwald zur Verkostung und Prämierung einreichen können.
• Die Prämierung zum Deutschen Verpackungspreis erfolgt ohne Rangfolge.
• 1977 erhielt die Brauerei eine Prämierung der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG).
• Es sind alle Rassen, Warmblüter, Kaltblüter und Kleinpferde zur Prämierung zugelassen.
• Der Anlass für die Gründung der VKB war unter anderem die im Gründungsjahr vom Quodlibet (Vorläufer des heutigen Fasnachts-Comitée) eingeführte Prämierung der Fasnachts-Züge.

• Am 1. April 2019 wurde Sachsen Fernsehen in 5 Kategorien zum Regionalfernsehpreis nominiert woraus sich eine Prämierung für die beste Nachrichtenmoderation für Leipzig Fernsehen ergab.
• 1989 fand die letzte Prämierung statt.
• Die Landesprämierung für Wein und Sekt ist eine Prämierung, die in mehreren Bundesländern durchgeführt wird.
• Bis zu 90 Schäferhütten konkurrieren mit 170 Produkten um die Prämierung des besten Berg- und Alpkäses.
• Auf einem 400 m langen Teilstück der "Marginal" findet jährlich der größte Karnevalsumzug und die Prämierung der Gewinner des Karnevals von Luanda statt.

• Zu den wichtigsten übrigen Preisen, bei denen es Nominierungen und teilweise Prämierungen gab, gehören der populäre Krimipreis Edgar Allan Poe Award (eine Nominierung 1994 für die Episode "Selbstjustiz"); der unter anderem die Menschenwürde und freie Meinungsäußerung würdigende Humanitas-Preis (drei Nominierungen 1994–1996, eine Prämierung 1996) sowie die Preise der Gewerkschaften von Schauspielern (ein Gewinn für Kathy Baker, drei weitere Nominierungen), Drehbuchautoren (zwei Nominierungen) und Regisseuren (eine Prämierung und eine weitere Nominierung).