Übersetzung für 'Präparat' von Deutsch nach Russisch

Präparat {n}

препарат {м}биол.мед.хим.

чучело {с} (животного) [в музее]

---

Werbung

biologisches Präparat {n}

биопрепарат {м}мед.

• Da die intravenöse Verabreichung von Eisenpräparaten in seltenen Fällen akute Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp (anaphylaktische Reaktionen) auslösen kann, darf das Präparat nur verabreicht werden, wenn medizinisches Fachpersonal vorhanden ist, welches solche Überempfindlichkeitsreaktionen sofort erkennt und behandeln kann.
• Ein Trockenpräparat ist ein Präparat, das durch Trocknung erzeugt wurde.
• Das Präparat befindet sich seit Ende des 19. Jahrhunderts im Marburger Museum Anatomicum, und stellt das einzige Totalpräparat einer Schwangeren in Deutschland dar.
• Thyroxinpräparate unterschiedlicher Hersteller können sich in ihrer Bioverfügbarkeit erheblich unterscheiden, weshalb ein Wechsel des Handelspräparats nicht empfehlenswert ist, wenn das bisherige Präparat vertragen wird.
• Das Präparat wird in Formol fixiert. Daraus werden Gefrierschnitte oder Zupfpräparate hergestellt.

• Versuche mit Arsenpräparaten wie Atoxyl und "Arsacetin" sowie dem nur im Tierversuch erfolgreichen „Präparat 418“ (Arsenophenylglycin), die 1907/1908 durch Paul Uhlenhuth und Paul Ehrlich entwickelt und getestet worden waren, scheiterten vor allem an den schwerwiegenden Nebenwirkungen.
• Ein Analogpräparat, oft auch "Me-too-Präparat" genannt, ist ein Arzneimittel, das einen Arzneistoff enthält, der im Vergleich zu einem früher eingeführten Arzneistoff keine oder nur marginale therapeutische Unterschiede aufweist.
• Das erste industriell bedeutsame Präparat war das von der Bayer AG im Jahre 1917 eingeführte Novasurol ("Merbaphen").
• Hat ein Wirkstoff die Forschungs- und Entwicklungsphase überstanden, so schließen sich – auf der Grundlage seines toxikologischen Profils und seines pharmakokinetischen Verhaltens – präklinische Studien für das Präparat an, denen Tierversuche folgen.
• Ein Quetschpräparat ist ein einfaches, in der Mikroskopie – häufig in der Mykologie – verwendetes Präparat, das dazu dient, Mikrostrukturen sichtbar zu machen.

• Das Präparat "Porcilis AR-T DF" ist seit 2000 zugelassen und enthält ein nicht mehr giftig wirkendes Derivat des "P.
• Grünenthal konzentrierte sich später auf Wirkstoffe gegen Schmerzen und ist in diesem Bereich mit eigener Forschung und Entwicklung tätig.präparat "Nebido" zur Behandlung von Hypogonadismus von Bayer erworben.
• Jedoch wird bei der Probenpräparation für die Transmissionselektronenmikroskopie die Probe stark verändert, da das Präparat sehr dünn sein muss.
• Dieses zeigt Originalpräparate und Wachsmodelle von menschlichen Körperbereichen und Organen.
• Die Wirksamkeit von Brinzolamid als Fertigpräparat Azopt wurde in klinischen Studien (parallel mit dem ähnlichen Dorzolamid) an Patienten mit Glaukomen und erhöhtem Augeninnendruck (über 23 mmHg) geprüft.

• Durch die Faserpräparation sind dreidimensionale Einsichten in die Verschaltung des Gehirns möglich, die man sich anhand von Hirnschnitten mühsam selbst erarbeiten muss.
• Vom Honshū-Wolf werden heute in unterschiedlichen wissenschaftlichen Institutionen insgesamt noch acht Fellpräparate oder ausgestopfte Tiere aufbewahrt.
• In Deutschland war ein Kombipräparat namens "Vencipon N" auf dem Markt, welches mit 10 mg eine Dosis enthielt, die den Appetit zügeln sollte, um Diäten medikamentös zu unterstützen.
• Der Wirkstoff Metoprolol wird als Metoprololsuccinat (Salz der Bernsteinsäure), als Metoprololtartrat (Salz der Weinsäure) oder als Metoprololfumarat (Salz der Fumarsäure) in Form von Tabletten oder Retardtabletten in verschiedenen Stärken angeboten; entweder als Monopräparat oder in Kombination mit dem harntreibenden Hydrochlorothiazid.