Übersetzung für 'Präsentation' von Deutsch nach Russisch

Präsentation {f}

презентация {ж}

• "Intern" meint die projektinterne Datenerstellung/-verarbeitung/-präsentation, wohingegen "extern" die Halter von Normdaten, Digitalisaten und ggf.
• Das Gebäude, mit seinen drei Prunk- und mehreren kleineren Repräsentationsräumen, bildet ein spannungsreiches Umfeld zur Präsentation ausgewählter Künstler der Zeit nach 1945 sowie zeitgenössischer Kunst.
• ... der Wirtinger-Algorithmus liefert eine endliche Präsentation der Knotengruppe.) Es gibt aber keinen allgemeinen Algorithmus, der zu zwei endlichen Gruppenpräsentationen entscheidet, ob die Gruppen isomorph sind.
• Nach Abgabe der Seminararbeit erfolgt eine Abschlusspräsentation mit anschließender Präsentation des Themas.
• In der Einrichtung wird wissenschaftliche Forschung mit zeitgemäßer Tierhaltung und -präsentation verbunden, dieses Konzept stellte eine weltweite Neuerung dar.

• Der Wahrnehmungsprägnanz sind also Rekognition, Präsentation und Retention zuzuordnen, der Bedeutungsprägnanz die Repräsentation.
• Die ehemaligen Repräsentationsräume der Villa dienen der Dauerausstellung zur Präsentation der historischen Innenräume.
• Nach der Entwicklung technischer Verfahren zur Bildherstellung und -präsentation sind die Schulwandbilder heute weitestgehend aus dem Unterricht verschwunden.
• Außer der Medienaufmerksamkeit bestand der Preis aus PR-Gagen, Werkveröffentlichung und -präsentation, einer Urkunde und einem 12 kg schweren Emblem.
• In Phase 2 (Präsentation) bietet eine Umgebung wie etwa "Netucate" alle Möglichkeiten der Präsentation bzw.

• Diese Warenpräsentation kann verschiedene Motive haben wie Sonderaktionen, Initiierung von Impulskäufen beispielsweise im Kassenbereich oder in stark frequentierten Durchgängen, Präsentation von Sortimentszusammenhängen wie beispielsweise Batterien in der Elektro- wie auch in der Uhrenabteilung oder Belegung freier Regalfläche.
• Ziel der Produktfotografie ist eine positive und attraktive fotografische Präsentation von Waren und Gütern aller Art.
• Bei einer weiteren Alternative namens „Showroom“ basiert die Präsentation auf einer 3D-Grafikengine (Falo3D), sodass der Anwender den Präsentationsinhalt dreidimensional interaktiv erleben kann.
• Diese sind kritische Repräsentation historischer Dokumente, die durch eine zuverlässige methodengeleitete Bewahrung, Präsentation und Kommentierung aller Arten von Texten in verschiedenen Sprachen und Schriftsystemen charakterisiert sind.
• Mit Fortschreiten der Technisierung in Unternehmen und Organisationen werden immer mehr audiovisuelle Medien wie firmeneigenes Fernsehen, Videopräsentationen oder Filme genutzt.

• Die Lightbox ist inzwischen eine etablierte Form der Bildpräsentation im Internet.
• Schmuckpräsentationen werden von einer Schmuckberaterin betreut, die die Kollektionen vorführt und berät.
• Die Repräsentation von Information durch Medien erlaubt spezielle Sichten auf den vorhandenen Informationsbestand, wobei sich der Betrachter ausgewählter Medien bedient.
• Auf seiner Burg standen dem Adeligen, im Gegensatz zu den Fürsten, keine Möglichkeiten zur herrschaftlichen Repräsentation zur Verfügung.
• Die NUW erstreckt sich über folgende Branchen: Lagerhaltung und Vertrieb; Essensherstellung; Gummi-, Plastik- und Kabelherstellung; Milchverarbeitung; Kühllagerung; Geflügel-, Fisch- und Wildverarbeitung; Fellverarbeitung; Wolleverarbeitung; Ölindustrie; Tierfutterindustrie; Arzneimittelherstellung; Fräserei; Marktforschung, Verkaufsförderung und -präsentation.