Übersetzung für 'Präsentiert' von Deutsch nach Russisch

Präsentiert das Gewehr!

На караул!военно

• Die Fundamentalgruppen geschlossener Mannigfaltigkeit sind stets endlich präsentiert. Es gibt aber auch Gruppen mit Poincaré-Dualität, die nicht endlich präsentiert sind.
• Schiess präsentiert flache, glatt lackierte, monochrome Farbflächen auf Industriespanplatten, die losgelöst von der Wand auf dem Boden oder an die Wand gelehnt präsentiert werden.
• 2010 wurde eine Ausstellung in zwei Teilen präsentiert.
• Der westliche Gebäudeteil präsentiert sich noch überwiegend im bauzeitlichen Zustand präsentiert.
• Präsentiert wurde die Sendung von Zeichentrick-Katze Larry präsentiert. Sie wurde von Curt Linda kreiert. Erich Ebert fungierte als Sprecher.

• In jeder Sendung ging es um ein Thema, beispielsweise "Die peinlichsten Promi-Momente Deutschlands", die in der Sendung nach und nach präsentiert wurden.
• In der Ausstellung „Reisefieber“ aus dem Jahr 2006 hat das Museum ein weiteres Kapitel der Neueren Kulturgeschichte aufgeschlagen und am lokalen Beispiel präsentiert.
• Die Internationalen Kulturtage der Stadt Dortmund sind eine Veranstaltungsreihe, in der seit 1957 ein Partnerland Künstler, Ausstellungen, Theater und Events präsentiert.
• Es werden vier große Lebensbereiche von Meeres- und Süßwasserlebewesen präsentiert: das Korallenriff, der Ozean, der Amazonas und die Ostsee.
• Sein Flötenquintett "Four or more Flutes" besteht seit 1990 und präsentiert sich inzwischen mit einer großen Flötenfamilie einschließlich Kontrabassflöte.

• Die Dauerausstellung präsentiert – chronologisch aufgebaut – multimedial die Kulturgeschichte Islands von der Landnahmezeit bis in die jüngste Gegenwart unter dem Titel "„Eine Nation entsteht.
• Wes Craven präsentiert Dracula III – Legacy ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2005.
• Das Forum präsentiert sich mit eigenen Veranstaltungen regelmäßig der Öffentlichkeit.
• Das Nitsch Museum präsentiert sich flächenmäßig als das größte monografische Museum Österreichs.
• Dabei wurden die drei nominierten Songs aus "Dreamgirls" in einem gemeinsamen Block präsentiert, auch die anderen beiden Stücke wurden direkt hintereinander präsentiert.

• Seit 2009 präsentiert sie regelmäßig Episoden des n-tv-Reiseformats "Das ist mein …".
• Seit 2020 präsentiert il gusto Barocco mit der Stuttgarter Reihe ein eigenes Veranstaltungsformat, das barocke Opern, Kammermusik und Orgelmusik mit namhaften Gästen wie Leyla Schaigeh, Suzanne Jerosme, Florian Götz und Filippo Mineccia präsentiert.
• Wracks, die aus konservatorischen Gründen auf dem Meeresgrund verbleiben, werden virtuell präsentiert.
• Die 24 Teilnehmer inklusive deren Lieder sollen am 13. und 14. November 2019 in der Sendung "Ringvaade" präsentiert werden. Somit werden pro Sendung 12 Teilnehmer präsentiert.
• Zwei große Ausstellungen mussten 2010–2011 aus dem Anwesen ausziehen, da der Park unter neuem Management neu präsentiert werden sollte.