Werbung
 Übersetzung für 'Preisdruck' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Preisdruck | -
ценовой нажим {м}Preisdruck {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Preisdruck' von Deutsch nach Russisch

Preisdruck {m}
ценовой нажим {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Autoexporte stagnierten 2014/15 infolge des Verfalls des australischen Dollars, die Reisexporte gerieten unter Preisdruck und der Kautschukpreis fiel von 2011 auf 2015 um etwa 60 Prozent.
  • Im November 2020 hat die Wurzel Mediengruppe für mehrere Firmen Insolvenzanträge gestellt. Als Grund wird u. a. der anhaltende Preisdruck in der Branche genannt.
  • Der Combino wurde von Siemens Düsseldorf (ehemals Duewag AG) ab 1994 als Antwort auf den ständigen Preisdruck am Markt entwickelt.
  • Papiermangel nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges, Konkurrenz und ein zu hoher Preisdruck zwangen Gerhard Lang 1940, den Druck von Kalendern einzustellen und den Verlag aufzulösen.
  • Wenn in einem Marktsegment das Angebot die Nachfrage übersteigt, entsteht Preisdruck, das heißt, der Preis der Ware wird zum kaufentscheidenden Faktor (im Gegensatz zu Märkten, in denen das Warenangebot zu knapp ist: Dort wird die Verfügbarkeit der Ware zum Hauptkriterium).

  • Am folgenden Bedeutungsverlust des Hotels für Berlin waren neben dem Entstehen weiterer Luxushotels und einem entsprechenden Preisdruck auch verschiedene Finanzgeschäfte, wodurch Verkauf und anschließende Vermietung durch den 2010 verstorbenen Milliardär Dieter Bock unrealistisch wurden.
  • Jahrhundert setzte bedingt durch gestiegenen Preisdruck, mangelnde Förderung seitens des Herrscherhauses und das Ausbleiben neuer Bauaufträge der Niedergang der Produktion ein.
  • Der Preisdruck privater steuerfreier Nachhilfe verhindert hierbei eine adäquate Entlohnung der Lehrkräfte.
  • Das Unternehmen konnte dem Preisdruck von „Billigimporten aus Südostasien schließlich nicht mehr standhalten“ – Ende 2008 schloss das Unternehmen.
  • Insbesondere führt der massive Preisdruck dazu, dass Entwicklungsbudgets bei Zulieferern heruntergefahren werden und sich das Innovationstempo verlangsamt.

  • Das 1865 aufkommende künstliche Anilin und die englische Massenproduktion führten zum Niedergang des greuterschen Unternehmens, das der zunehmenden Konkurrenz und dem Preisdruck nicht mehr gewachsen war.
  • Steigende Kosten für Betriebsmittel bei zunehmendem Preisdruck für die Erzeugnisse zwangen viele Landwirte zur Entscheidung „wachsen oder weichen“.
  • Die Ausgabe von SSL-Zertifikaten ist zwar grundsätzlich an eine Überprüfung des Antragstellers gebunden, der Preisdruck unter den Anbietern hat aber zu einer teilweise laxen Vergabepraxis und zu vereinfachten Zertifikaten geführt, die nicht mehr als den Domain-Namen zertifizieren.
  • Lieferanten dieser Discounter müssen bei großem Preisdruck Fixgewicht-Kartons liefern.
  • Hintergrund sei der zunehmende Preisdruck bei ÖPNV-Ausschreibungen, der zum Verlust zahlreicher Aufträge führte.

  • Die Aktion fair spielt weist aber auch darauf hin, dass Markenfirmen und Handel oftmals ihrerseits durch massiven Termin- und Preisdruck gegenüber ihren Lieferanten die Einhaltung angemessener Arbeitszeiten und die Zahlung ordentlicher Löhne erschweren.
  • Besonders erschwert wird die Realisierung der Grafikfähigkeit oft durch besonders rigide Vorgaben bei maximaler Leistung, der maximalen Chipfläche oder auch durch einen extremen Preisdruck, sofern es sich um Massenware handelt.
  • Der Wareneinkauf ist in den letzten Jahren stark in die Kritik geraten, weil Preisdruck und Globalisierung entscheidende Faktoren in der Beschaffung nicht nur internationaler Konzerne darstellt – siehe Lopez-Effekt.
  • Grund war der veränderte Markt mit zunehmend größeren Papierfabriken und einem wachsenden Preisdruck, dem Zschimmer & Schwarz nicht standhalten konnte.
  • Aptivas wurden in den Vereinigten Staaten bis zum Frühjahr 2000 verkauft; damals machte der Preisdruck die Produktlinie unprofitabel und IBM zog sich aus dem PC-Markt für Endverbraucher völlig zurück.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!