Übersetzung für 'Preisempfehlung' von Deutsch nach Russisch

unverbindliche Preisempfehlung {f} <UPE, UVP>

не обязывающая рекомендованная цена {ж}

• Die unverbindliche Preisempfehlung seitens HMD Global beträgt in Deutschland 279 €.
• Die unverbindliche Preisempfehlung wurde um 50 Euro auf 199 Euro erhöht.
• Die Kamera wurde einzeln mit einer Unverbindliche Preisempfehlung von 1199,- Euro oder als Kit mit dem Fujinon 18-55 mm F 2.8-4 R OIS Objektiv für 1599,- Euro angeboten.
• Er gibt für die Mitglieder des BVT die unverbindliche "Preisempfehlung Transport" (PeTra) heraus.
• November 2017 in Deutschland mit einer 1 TB großen Festplatte zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 499,99 Euro.

• Verbraucherschutzorganisationen wie die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen warnen vor dem Angebot, weil die Rabatte teilweise auf die unverbindliche Preisempfehlung bezogen werden, die meist oberhalb der handelsüblichen Preise liegt.
• Abzugrenzen ist der AVP vom unverbindlichen Apothekenverkaufspreis (UAVP), der ein Pendant zur allgemein bekannten unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) darstellt.
• Die äußerst wichtige Preisempfehlung wurde auf 3.100 US-$ festgelegt.
• Auslöser des Verfahrens waren Beschwerden von Fachhändlern, von denen die Einhaltung der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) gefordert wurde.
• Eine unverbindliche Preisempfehlung ist dem Händler bei dieser Art von ausgestellter Ware nicht erlaubt.

• Der Ladenpreis für ein aktuelles Modell ohne Extras betrug laut unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers 4290 €.
• Das Samsung Galaxy A51 wurde im November 2019 zusammen mit dem Samsung Galaxy A71 als Nachfolger des Samsung Galaxy A50 angekündigt und war ab Januar 2020 in Samsungs Online Store in den Farben "Prism Crush Black", "Prism Crush White" und "Prism Crush Blue" für eine unverbindliche Preisempfehlung von 369 Euro erhältlich.
• Bei Einführung lag die unverbindliche Preisempfehlung bei 2.520 Euro.
• Bei Einführung lag die unverbindliche Preisempfehlung bei 1700 Euro.
• Die unverbindliche Preisempfehlung betrug 99.800 D-Mark (entspricht in heutiger Kaufkraft: [...] Euro).

• Sofern Unternehmen, die Preisempfehlungen verwenden, auf verschiedenen Absatzkanälen tätig sind (z. ...