Übersetzung für '
Primus' von Deutsch nach Russisch
| NOUN | der Primus | die Primi / Primusse | |
| SYNO | Hochkaräter | Klassenbester | Klassenerster | ... |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Strebel war im Jahr 1997 Gründungsmitglied des Klarinetten-Oktetts Amadé. Er leitete das Ensemble als primus inter pares bis 2013.
- Er wird grundsätzlich von zwei Vertretern umgeben (abgewandeltes primus inter pares Prinzip).
- 1604 erschienen seine " Motecta octonis vocibus liber primus" im Druck, die er dem Bischof von Padua, Marco Corner, in der Hoffnung auf eine Anstellung an der Kathedrale widmete.
- Rana rupta et bos (1,24 – "Der geborstene Frosch und der Ochs") ist eine lateinische Fabel aus dem "liber primus" der "Fabulae" des römischen Dichters Phaedrus.
- Der König gehört auch der Exekutive an, die er zusammen mit der 15-köpfigen Föderalregierung bildet, der wiederum der Premierminister als "primus inter pares" vorsteht.
- Den Namen "Rugops primus" (Lat.: "Ruga" – „Falte“, Gr.: "opsi" – „Gesicht“, "primus" – „erste“) erhielt die Art, da sie eine der frühesten Abelisauriden mit einer texturierten Schädeloberfläche war.
- Als primicerius ("primus in cera" bzw. "primus in tabula cerata", d. ...
- Die Tapecua-Blattohrmaus ("Tapecomys primus") ist eine in Bolivien lebende Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Sie wurde erst 2000 wissenschaftlich beschrieben.
- Der Erzbischof ist nur "primus inter pares" und vertritt den Episkopat gegenüber dem König. Er repräsentiert die Einheit der schwedischen Kirche und vertritt sie im Ausland.
- Als primärer Endpunkt (lat. "primus" = „der Erste“) wird in klinischen Studien das primäre (erstrangige) Ziel der Studie bezeichnet.
- Seine wichtigste Leistung besteht in der Vollendung des von seinem Vater hinterlassenen Werkes "Prodromi fasciculi rariorum plantarum primus et secundus..."
- Von 1997 bis 2014 wurde das Ensemble von Eckehard Pankratz als "primus inter pares" geleitet. Im August 2014 übernahm Tobias Schütte die musikalische Leitung.
- Je nach Wahl existieren verschiedene Wahlorgane. Der Wahlvorstand bildet eines davon. Der Wahlvorsteher ist innerhalb des Wahlvorstandes primus inter pares.
- Der Primus Verlag (Eigenschreibweise: primus verlag) wurde am 1.
- Ihren Namen hat die Prim aus dem Lateinischen: Sie ist der erste größere rechte Nebenfluss des Neckars (lateinisch "primus" ‚der Erste‘).
- Der actus contrarius hat dieselbe Rechtsnatur wie der actus primus.
- Gedruckt wurde von Alonso Lobo 1602 in Madrid das "Liber primus missarum" mit sechs vier-bis-sechsstimmigen Messen und sieben vier-bis-achtstimmigen Motetten.
- Etymologisch geht das Wort auf die Wurzel „pro“ zurück, die im indogermanischen Sprachgebrauch eher ein räumliches Verhältnis ausdrückt, und oftmals für die Bildung der Ordnungszahl "primus" „der erste“ verwendet wurde.
- Studium der Geschichte ab 1950; Kandidat der Philosophie 1954; Magister (primus) der Philosophie (Finnische Geschichte) 1957, 1960 Lizenziat und 1964 Doktor (primus) Universität Helsinki.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!