Übersetzung für 'Programmpunkt' von Deutsch nach Russisch

Programmpunkt {m}

пункт {м} программы

• Der Film »Du hast keine Chance… Alkohol am Steuer« war Programmpunkt beim Jahreskongress »Deutscher Präventionstag« am 23. April 2013 in Hannover.
• Im Jahr 2015 wurde ein cineastisch orientierter Programmpunkt hinzugenommen, bei dem Interpreten des Festivals selbst gewählte Filme musikalisch begleiten.
• Dieser Wettbewerb war zuerst kein Programmpunkt der Spiele von Antwerpen.
• Unter Slicing (genauer Program Slicing) versteht man die Analyse eines Computerprogramms mit dem Ziel herauszufinden, welche Anweisungen eines Programms eine bestimmte Anweisung in einem bestimmten Programmpunkt beeinflussen bzw.
• 2014 kam ein weiterer Programmpunkt hinzu – die Fontane-Film-Lounge, die Verfilmungen der Romane Theodor Fontanes zeigt.

• Der derzeit zentrale Programmpunkt der Partei ist die Verlagerung von Kompetenzen des italienischen Zentralstaats auf die italienischen Regionen („Devolution“).
• Ein weiterer wichtiger Programmpunkt des Kinos ist die Aufführung von Stummfilmen mit musikalischer Live-Begleitung, unter anderem mit dem Pianisten und Stummfilmbegleiter Ezzat Nashashibi oder dem Landesjugendorchester Bremens.
• Einen besonderen Programmpunkt bildet außerdem das philosophische Festival Weimar denkt, das seit 2009 alle zwei Jahre im Herzen Weimars stattfindet und versucht, die Philosophie für ein breiteres Publikum zu öffnen.
• Seit dem 1. Juli 2002 sind die "Blaze’n Glory Cheerleader" eine eigenständige Abteilung der TG Hanau. Während der Heimspiele der Hanau WhiteWings sind sie ein regelmäßiger Programmpunkt.
• Gegen Abend verkaufen die 20er Fackeln für den noch anstehenden Mitternachtsbolanes, der allerdings kein offizieller Programmpunkt der Schömberger Fasnet ist.

• Mit dem Mitte der 2010er Jahre gestarteten Programmpunkt Eurobike Academy starteten die Messeorganisatoren eine während der Messe durchgehende Vortragsreihe für Fachbesucher zu Technikthemen, Tourismusinfos, Vermarktungsfragen und Marktentwicklung.
• Auch Sport zählt zu einem Programmpunkt von RTL Televizija. Gezeigt werden etwa die "1. HNL", die "Red Bull Air Race Weltmeisterschaft", die englische "Premier League" oder auch "Boxen".
• Nach ihrem Auftritt erhalten die Aktiven oft einen Karnevalsorden. Manchmal werden in einem gesonderten Programmpunkt verdiente Karnevalisten ausgezeichnet.
• Sie wurden zum festen Programmpunkt feierlicher studentischer Veranstaltungen.
• Für die 6. Jahrgangsstufe werden eine Skiwoche und ein weiterer Programmpunkt namens „Zammgrauft“, eine Förderung sozialer Kompetenzen durch die Jugendsozialarbeit, angeboten.

• Auf dem Rudolstadt-Festival, dem größten europäischen Weltmusik-Festival ist die Straßenmusik jedes Jahr ein wichtiger Programmpunkt.
• Einen weiteren Programmpunkt bildet das Filmmagazin "35 Millimeter", das einmal im Monat, jeweils am ersten Mittwoch, einstündig ausgestrahlt wird.
• Wichtigster Programmpunkt dieser Treffen sind die Österreichischen Meisterschaften der Zauberkunst, bei denen für besondere Leistungen der Titel eines „Grand Prix“ Siegers vergeben werden kann, das ist die höchste nationale Auszeichnung der Österreichischen Magierschaft.
• 2012 startete das Unplugged-Duo "Brandau & Röschmann" im Auftrag des NDR für dessen Veranstaltungsreihe „Sommertour“; "Brandau & Röschman" sind seit dem fester Programmpunkt.