Übersetzung für 'Projektleiter' von Deutsch nach Russisch

Projektleiter {m}

руководитель {м} проекта

• Als Mitarbeiter Planungsgesellschaft Bahnbau Deutsche Einheit war für die Ausbaustrecke Berlin–Hamburg, verantwortlich: zunächst, von Mai 2000 bis Dezember 2002, als Projektleiter, von 2003 bis Mai 2005 als technischer Projektleiter.
• Zwischen 1999 und 2001 war Maurer als Projektleiter der Edition der Korrespondenz von Eberhard Gothein mit seiner Frau, einem Projekt der Fritz Thyssen Stiftung tätig.
• Der Lenkungsausschussvorsitzende wird von diesen Mitgliedern gewählt, die auch einen Projektleiter ernennen.
• Impact Corner ernennt einen dedizierten Projektleiter, der die einzelnen Projektaktivitäten überwacht und mit den Managern vor Ort zusammenarbeitet.
• Er wechselte 1998 zu Møller US Import (heute Møller Mobiltz Group), wo er bis 2000 als Projektleiter tätig war.

• Geprüfter IT-Projektleiter (...) ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meisterebene gemäß der "IT-Fortbildungsverordnung" (Verordnung über die berufliche Fortbildung im Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnik).
• Von 2001 bis 2003 war er als Projektleiter Public markets bei der Berliner Agentur Wegweiser GmbH tätig und verantwortete Projekte wie die „Beschaffungskonferenz“ und war Projektleiter Begleitforschung des Projektes eVergabe des Bundes beim Bundesministerium für Wirtschaft.
• Als Zielgruppe für die Zertifizierung werden Projektleiter, Projektmanager und Teilprojektleiter genannt.
• Ende der 1970er Jahre wurde er zum Projektleiter für die Ausbau- und Neubaustrecke Karlsruhe–Basel.
• Von Beruf ist er Projektleiter.

• Jeweilige Projektleiter erhalten jeweils ein "Mandat" für das zu bearbeitende Repertoire.
• Komplexe Projekte werden in Teilprojekte aufgegliedert, die ihrerseits einen Projektleiter haben.
• Einige Spieleentwickler und der "Anstoss-3"-Konzeptautor und -projektleiter Gerald Köhler mit seinem leitenden Programmierer Rolf Langenberg vom Softwareentwickler Ascaron, der die Anstoss-Reihe herausbrachte, wurden zuvor für die Entwicklung des FM angeworben.
• Aufbauend auf dem Elektro-Sicherheitsberater kann die Weiterbildung zum Elektro-Projektleiter angegangen werden.
• März 2018 Projektleiter des Corpus Inscriptionum Latinarum an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, wo er vorher seit 1992 die Prosopographia Imperii Romani als Projektleiter betreut hatte.

• Der Projektleiter spielt eine zentrale Rolle innerhalb der Aufbauorganisation.
• Parallel zu seiner beruflichen Tätigkeit erwarb er danach Diplome als Telematik-Projektleiter, elektrischer Sicherheitsberater und Elektroprojektleiter sowie das Meisterdiplom.
• Von 2007 bis 2013 war Müller als Vertreter des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik Mitglied und Projektleiter des Exzellenzclusters "Ursprung und Struktur des Universums" und von 2008 bis 2010 gemeinsam mit Manfred Schüssler Projektleiter einer Forschungsinitiative des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung und des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik.
• Er war von 2001 bis 2011 Projektleiter im Rahmen des BMBF-geförderten „Genom-Netzwerkes“, von 2005 bis 2011 Sprecher der Forschergruppe „Pathomolekulare Genprodukte und ihre Wirkmechanismen“ (finanziert von der Deutschen Krebshilfe) und ist seit 2007 Projektleiter innerhalb der Frankfurter Exzellenz-Initiative „CEF Makromolekulare Komplexe“.
• Aufgabe dieser Organisationseinheit ist primär das Projektmanagement; in kleineren Projekten wird die Projektleitung durch den Projektleiter gebildet, in größeren Projekten steht dieser einer Gruppe von Personen und eventuell zusätzlich mehreren "Teilprojektleitern" vor.

• Nach der Habilitation 2001 in Hamburg mit einer Arbeit zur literaturwissenschaftlichen Handlungstheorie und Computerphilologie war er von 2001 bis 2006, Projektleiter für das E-Learningprojekt „Narrnetz“ an der Universität Hamburg, Projektleiter im DFG-Forschungsprojekt „Story Generator Algorithms“, wissenschaftlicher Mitarbeiter in der Forschergruppe Narratologie, Teilprojekt „Der Zeitlichkeitseffekt“ und Vorsitzender der Arbeitsstelle Computerphilologie; Ko-Autor und Koordinator für den E-Learningskurs C-Phil Online.
• Juni 2011 wurde er zum Gesamtprojektleiter für das Bahnprojekt Stuttgart–Ulm ernannt.
• Markus König ist stellvertretender Gesamtprojektleiter des Zentrums für die Digitalisierung des Bauwesens BIM Deutschland.
• 1994 trat er in die „Projektgesellschaft für Verkehrsanlagen im Zentralen Bereich“ (PVZB) als Teilprojektleiter für Tunnelbau und Schildvortrieb ein; später übernahm er die Gesamtverantwortung für den Tunnel Nord-Süd-Fernbahn.