Übersetzung für 'Prokurator' von Deutsch nach Russisch

Prokurator {m}

прокуратор {м}ист.

• 1880 wählte ihn das Generalkapitel der Kongregation von Subiaco zum Prokurator.
• Als Staatsprokurator arbeitete er ab 1831 am Landgericht Kleve und ab 1833 am Landgericht Düsseldorf, wo er 1836 Erster Prokurator wurde.
• Ab 1858 war er Hofgerichtsadvokat- und prokurator am Hofgericht Gießen und ab 1862 das gleiche am Hofgericht Darmstadt.
• Im Oktober 1850 wurde er Prokurator beim Landgericht Saarbrücken. Nach einem halben Jahr erfolgte seine Ernennung zum Staatsprokurator in Saarbrücken.
• Friedrich Lang studierte Rechtswissenschaften, wurde zum Dr. jur. promoviert und wurde Prokurator in Schwalbach und 1849 Hofgerichtsprokurator am Hofgericht Wiesbaden.

• Er studierte in Tübingen und ab 1510 in Wien, wo er 1513 Prokurator des niederösterreichischen Landrechts wurde.
• Die Staatsanwälte trugen den Titel General-Prokurator.
• Theodor Gilmer studierte ab 1798 Rechtswissenschaften an der Universität Gießen und wurde 1803 Regierungsadvokat und -prokurator in Darmstadt.
• Ihr Vater war als promovierter Jurist ein Gen. prokurator beim Obersten Gerichts- und Cassationshof in Wien, gehörte der "judiciellen Staats-Prüfungs-Commission" an und trug den österreichischen Orden der Eisernen Krone.
• Von 2005 bis 2007 war er mit dem Amt des Prokurator im Patriarchat von Kilikien betraut.

• Er kehrte nach Norwegen zurück, und nach zwei Jahren Tätigkeit als Prokurator auf Probe (Prøveprokurator) am Stifts-Obergericht von Akershus wurde er 1804–1807 an diesem Gericht Prokurator.
• In der Provinz Belgica wurde Pompeius Propinquus als Prokurator eingesetzt.
• Der erste Prokurator ist in einer Urkunde aus 1151 nachweisbar und wurde vermutlich zur Entlastung des Dogen Domenico I.
• 1919/1920 und von 1921 bis 1927 war er Prokurator der Missionsschule.
• 1831 wurde er Staatsprokurator beim Landgericht Trier, 1832 zweiter Prokurator beim Landgericht Koblenz und 1835 Oberprokurator beim Landgericht Saarbrücken und 1839 in Trier.

• Ab 1835 war er Advokat und Prokurator am Hofgericht in Korbach, anschließend Regierungsprokurator und Landfiskal in Arolsen.
• Leisler war der Sohn des Hofgerichtsadvocaten und -prokurator Johann Adam Leisler und dessen Ehefrau Augusta Friederike geborene Wurm.