| ист.пол.цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь! | Proletarier aller Länder, vereinigt euch! | |
| Teiltreffer |
| идиом. со всех концов земли | aus aller Herren Länder | |
| пролетарий {м} | Proletarier {m} | |
| объединённый {adj} {past-p} | vereinigt 3 | |
| пол. натовские страны {мн} [разг.] | NATO-Länder {pl} | |
| послов. Другие страны — другие обычаи. | Andere Länder, andere Sitten. | |
| послов. В чужой монастырь со своим уставом не лезь! | Andere Länder, andere Sitten! | |
| послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай. | Andere Länder, andere Sitten. | |
| Ему захотелось побывать в далёких странах. | Er bekam Lust, ferne Länder zu bereisen. | |
| вам {pron} | euchDat. 39 | |
| Как вам не совестно! | Schämt euch! | |
| Как ваши дела? | Wie geht es euch? | |
| Я вас догоню. | Ich hole euch ein. | |
| Го́ре вам, если... | Weh / wehe euch, wenn... | |
| образ. постоянная конференция {ж} министров по делам образования и культуры федеральных земель в Германии | Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz <KMK>] | |
| наотмашь {adv} | mit aller Wucht | |
| идиом. со всего света {adv} | aus aller Welt | |
| по всей вероятности {adv} | aller Voraussicht nach | |
| по всей вероятности {adv} | aller Wahrscheinlichkeit nach | |
| поспешно {adv} | in aller Eile | |
| наспех {adv} | in aller Eile | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
- Пролетарии всех стран, соединяйтесь!ист.пол.цитата
- aus aller Herren Länder
- со всех концов землиидиом.
- Proletarier {m}
- пролетарий {м}
- vereinigt
- объединённый {adj} {past-p}
- NATO-Länder {pl}
- натовские страны {мн} [разг.]пол.
- Andere Länder, andere Sitten.
- Другие страны — другие обычаи.послов.
Что город, то норов, что деревня, то обычай.послов.
- Andere Länder, andere Sitten!
- В чужой монастырь со своим уставом не лезь!послов.
- Er bekam Lust, ferne Länder zu bereisen.
- Ему захотелось побывать в далёких странах.
- euchDat.
- вам {pron}
- Schämt euch!
- Как вам не совестно!
- Wie geht es euch?
- Как ваши дела?
- Ich hole euch ein.
- Я вас догоню.
- Weh / wehe euch, wenn...
- Го́ре вам, если...
- Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz <KMK>]
- постоянная конференция {ж} министров по делам образования и культуры федеральных земель в Германииобраз.
- mit aller Wucht
- наотмашь {adv}
- aus aller Welt
- со всего света {adv}идиом.
- aller Voraussicht nach
- по всей вероятности {adv}
- aller Wahrscheinlichkeit nach
- по всей вероятности {adv}
- in aller Eile
- поспешно {adv}
наспех {adv}
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
