Übersetzung für 'Proletarier' von Deutsch nach Russisch

Proletarier {m}

пролетарий {м}

---

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!ист.пол.цитата

• Mai 1912 übernahm Lenin den Namen der inzwischen unter sozialdemokratischen russischen Arbeitern bekannten Zeitung samt Titelparole „Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
• Publikationen der Partei waren die "Naie Tsait" (1917–1919) und "Der jidischer proletarier" in Kiew.
• Sie war Organ der Vereinigten Jüdischen Sozialistischen Arbeiterpartei und erschien erstmals im September 1917 als Nachfolgerin von "Der jidischer proletarier".
• Als erste Übersetzung legte Preckwitz 2014 das bis dahin noch nicht ins Deutsche übertragene Langgedicht "Der fliegende Proletarier" des russischen Futuristen Wladimir Majakowski vor.
• Der Süddeutsche Postillon gilt als „Proletarier“ unter den in München erscheinenden Satirezeitschriften.

• Unter Verelendungstheorien werden Theorien verstanden, die eine Verelendung der Proletarier im Zuge der Industrialisierung, bzw.
• 1919 wurde Funke Mitglied der Sozialistischen Proletarier-Jugend der USPD, 1921 des KJVD.
• Durch den gemeinsamen Kampf für gemeinsame Ziele, für die unmittelbaren Interessen der Masse der lohnabhängig Beschäftigten (Arbeiterklasse), der Arbeiter, Arbeitslosen und städtischen und ländlichen Kleinbürger (arme Kleinbauern) sollte die Masse der Proletarier und „Halbproletarier“ von der praktischen Überlegenheit der revolutionären Methoden und Programmatik überzeugt werden.
• Denn mit steigendem Lohnniveau weiten sich auch die formellen Rechte der Proletarier und damit verbunden auch ihr Klassenbewusstsein aus.
• Auch die Überbesetzung verschiedener Handwerksberufe machte sich bemerkbar. Auf der Suche nach Arbeit zog man ebenfalls in die Städte (Landflucht) und erhöhte die Zahl der Proletarier.

• Mintz’ Orientierung fand mehrfach Ausdruck in seinen Werken: von der Lebensgeschichte des puerto-ricanischen Zuckerarbeiters "Taso" alias Anastacio Zayas Alvarado bis zur Debatte über den Status eines karibischen Sklaven als Proletarier.
• / "Der Donez-Proletarier") war der Name einer bolschewistischen Tageszeitung, die als Organ des Komitees der SDAPR in Lugansk (später auch: Woroschilowgrad) herausgegeben wurde.
• Auf dem Spruchband des Wappens ist der Satz „Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!“ in den zwei Hauptsprachen des Landes, Russisch und Kasachisch, zu lesen.
• Der Oedenburger Proletarier war eine deutschsprachige Tageszeitung, die im Juli und August 1919 in Ödenburg (ung. ...
• Der Nachfolger von "Wperjod" war "Proletari" ("Der Proletarier") (Mai–November 1905), er erschien ebenfalls im Format der Vorgänger.

• Laut "Encyclopaedia of Indian Cinema" hat Dev Anand hier in seiner Rolle als Taxifahrer seine bekannteste Proletarier-Darstellung geliefert; dies in einer Geschichte, die vom film noir inspiriert sei.