Übersetzung für 'Promenade' von Deutsch nach Russisch

Promenade {f}

променад {м}

• Der Grand Prix de Nice wurde auf dem Straßenkurs Circuit de la Promenade des Anglais im Zentrum von Nizza entlang der Strandpromenade Promenade des Anglais ausgetragen.
• Ludwigseisenbahn entstand ab 1838 eine schmale städtische Grünanlage, die „Promenade“.
• Promenade, angelegt. Die hier nördlich verlaufende „obere Weinstraße“ wurde erst 1890 in Promenade umbenannt, bis sie schließlich ab 1912 als Hornschuchpromenade an einen Wohltäter der Stadt erinnert.
• Strand- oder Uferpromenaden mit allenfalls freiem Meerzugang (beispielsweise der Strandbereich von Venice Beach in Kalifornien, die Promenade de la Croisette in Cannes, die Promenade des Anglais in Nizza oder die Uferpromenade von Barcola in Triest) sind oft ebenfalls wichtige Naherholungsgebiete für die Stadtbevölkerung.
• Ahlbeck besitzt sowohl an der Promenade als auch entlang der parallel zur Strandpromenade verlaufenden Dünenstraße gut erhaltene repräsentative Bauten im Stil der Bäderarchitektur.

• Mit Prom (entstanden aus engl. "promenade") wird in den USA der Abschlussball am Ende eines Highschool-Jahres bezeichnet.
• Von der nördlichen Promenade auf Höhe der Steilfelsen von Domme, der "promenade des falaises", oder der Aussichtsterrasse "La Barre" überblickt man das Tal der Dordogne im Westen bis Beynac und im Osten bis zum "Cingle de Montfort".
• Das Gebiet der Kernstadt, das durch Main, Juliuspromenade, Theaterstraße, Balthasar-Neumann-Promenade und Neubaustraße begrenzt ist, wird wegen seines Aussehens auf Karten als „Bischofshut“ oder „Bischofsmütze“ bezeichnet.
• Strand- oder Uferpromenaden wie die Promenade de la Croisette in Cannes, die berühmte Promenade des Anglais an der Mittelmeerküste in Nizza oder die Uferpromenade von Barcola in Triest nehmen bis heute eine zentrale Rolle im Stadtleben wie im Grundstücksmarkt ein.
• Das Hotel Negresco ist ein 1912 eröffnetes Luxushotel im Stil der Belle Époque direkt an der Uferpromenade Promenade des Anglais in Nizza.

• Das Bauwerk liegt auf einer Terrasse oberhalb von Uferstrasse und -promenade.
• Die den Beginn der Promenade bildende Wandelhalle mit einer Reihe von steinernen und gusseisernen Säulen und darüberliegender Terrasse steht seit 1989 unter Denkmalschutz.
• Die Greenwichpromenade ist eine Promenade am Ostufer des Tegeler Sees in Berlin-Tegel.
• Der Grand Prix de Nice wurde am 22. April 1946 auf dem Circuit de la Promenade des Anglais entlang der Meerespromenade "Promenade des Anglais" in Nizza ausgetragen.
• Vom Eingang auf der Ostseite führt eine Promenade zum Ufer an der Westseite.

• Mit Rheinuferpromenade Beuel wird das gestaltete Ufer des Rheins in Bonn-Beuel auf der rechten Rheinseite zwischen der Friedrich-Ebert-Brücke und dem Bonner Bogen bezeichnet.
• Im Juni 1949 erfolgte die Umbenennung in Puschkinpromenade.
• Die lange Seepromenade lädt zum Spazieren ein. Die Restaurants sind modern und auf westlichem Standard.
• Die Strandpromenade "Sahil" wurde ausgebaut und verschönert.