Übersetzung für 'Promenadenmischung' von Deutsch nach Russisch

Promenadenmischung {f} [pej.] [hum.]

жучка {ж} [разг.] [собака-дворняжка]зоол.

• Die scherzhafte Bezeichnung Promenadenmischung entstand in Anlehnung an die Spaziergänge (fr.: "promenade") der Dienstmädchen im 18.
• Sein einziger Freund und ständiger Begleiter ist der von ihm gerettete Hund Scraps, eine anhängliche und treue Promenadenmischung.
• Anschließend spielte Whitaker in zahlreichen weiteren Produktionen mit, darunter beginnend 1972 mit "Die Promenadenmischung" in mehreren Disney-Filmen.
• Wuff, eine kräftige schwarze Promenadenmischung, hat durch viele Experimente in einem Wassertank panische Angst vor Wasser.
• Beim Wettbewerb „Ein Lied für Münster“ gewannen „Die 3 Nikoläuse“, eine münsteraner Kultband, mit der Komposition „Promenadenmischung“ aus der Feder von Frank Starzinski den Publikumspreis.

• Bei Nachkommen aus Kreuzungen verschiedener Rassen und Hunden ohne Ahnentafel spricht man von einem Mischlingshund, Bastard oder einer Promenadenmischung.