Übersetzung für 'Prominenz' von Deutsch nach Russisch

Prominenz {f}

знаменитости {мн}

• Beide Eltern waren Kinder großer Duisburger Unternehmerfamilien. Die Familie Böninger gehörte jahrhundertelang zur wirtschaftlichen Prominenz der Stadt Duisburg.
• Golecki liegt wie andere DDR-Prominenz auf dem Friedhof von Eichwalde begraben.
• Später diente er aufgrund seiner Prominenz als Wegmarke entlang der unbefestigten Straße.
• Am 11. Mai 2014 veröffentlichte Miller sein 10. Mixtape, "Faces", das die Themen Drogenkonsum, Prominenz und Vergangenheit behandelt.
• Trotz seiner Nähe zu Oberhof, seiner Höhe und einer Prominenz von immerhin rund 80 m – in Dominanz und Prominenz übertrifft er z.

• Zur Pseudo-Prominenz oder (in Anlehnung an B-Movie) B-Prominenz – in der Schweiz in Anlehnung an den Cervelat auch "Cervelatprominenz" – werden in der Alltagssprache solche Personen gerechnet, die durch öffentliche Skandale, spektakuläre Fernsehauftritte oder andere Ereignisse – häufig nur für kurze Zeit – schlagzeilenträchtiges "Aufsehen" erregen, ohne jedoch dabei auch "Ansehen" zu gewinnen.
• Auch in katholischen Kirchen gewann der Predigtort nach dem Trienter Konzil an plastischer und räumlicher Prominenz, besonders im 17. Jahrhundert.
• Seit den 1960ern half die Anwesenheit von Prominenz aus Film, Funk, Fernsehen und Bühne, die Travestie „salonfähig“ zu machen.
• Eine dritte satirische Version der Watten-Spielkarten erschien im November 2009 mit Welt- und lokaler Südtiroler Prominenz.
• Alle in diesem Abschnitt erwähnten Gipfel haben nur eine sehr geringe Prominenz von wenigen Metern.

• In Argentinien gibt es 6468 Berge mit einer Prominenz von mindestens 300 m, darunter 969 Fünftausender und 96 Sechstausender.
• Während der haldenförmige Feiselberg im Nordosten noch merklich eigenständig ist (Scharte minimal über 350 m, also um 61 m Prominenz), beträgt die Prominenz des Störner unter 30 m, die des Bernhardt um 44 m.
• Trotz der Prominenz in polysynthetischen Sprachen muss aber nicht jede polysynthetische Sprache Nominalinkorporation zulassen.
• Die Prominenz spielt die wichtigste Rolle. Auf segmentaler Ebene äußert sich die phonetische „Prominenz“ als Sonorität, auf suprasegmentaler Ebene wiederum als „Akzent“.
• Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur (etwa 1500 Gäste) trifft sich beim jährlich stattfindenden Sommerfest des Bayerischen Landtages.

• Mit seiner Eröffnung wurde das Hotel zum Treffpunkt der nationalen Prominenz, die mit Sonderflügen aus Mexiko-Stadt anreiste.