Übersetzung für 'Propolis' von Deutsch nach Russisch

Propolis {f}

прополис {м}

• Ein weiteres Mittel ist eine Alkoholtinktur aus Propolis (Bienenkittharz).
• Rundlich sind in den Bienenwaben dann nur noch die Zellränder, die zur Stabilisierung der Waben von den Bienen verdickt werden. Hierzu wird neben Wachs auch Propolis verwendet.
• Von den Knospen geht ein süßlicher Geruch aus. Es handelt sich hierbei um ein klebriges Harz (Cutin), welches Bienen sammeln, um daraus Propolis herzustellen.
• Hierbei wurde ein ganzes Live-Konzert im mittlerweile abgerissenen Innsbrucker Kulturcafé Propolis aufgezeichnet und via YouTube der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
• Die Luft im Bienenstock riecht angenehm nach Propolis, Pollen und Honig.

• Die Dunkle Biene sammelt sehr viel Propolis und verkittet damit auch kleinste Ritzen im Innern der Bienenbeute.
• Bei einer Propolis-Allergie sollte man auf Honigöl verzichten, da auch das Öl eine allergische Reaktion auslösen kann.
• Andere bestehen aus tierischen Produkten wie Molke, Eiweißen oder Propolis.
• Er wird auch eingesetzt zum Abschaben von Propolis, Wachsverbauungen in der Beute und ihren beweglichen Teilen, den Waben.
• Vom Menschen genutzte Produkte der Honigbiene sind neben Honig auch Bienenwachs, Pollen, Bienengift, Gelée royale und Propolis sowie der aus Honig gewonnene Met.

• Im Grab befanden sich insgesamt 61 Grabbeigaben aus Hornstein, Knochen und Feuerstein sowie zwei organischen Agglomeraten bestehend aus Harzen und Propolis.
• Gelée royale findet neben Propolis Verwendung in Nahrungsergänzungsmitteln und in kosmetischen Präparaten; als Ausgangsstoff für arzneiliche Präparate hat es zumindest in den deutschsprachigen Ländern heute keine Bedeutung mehr.
• Propolis wird am häufigsten im Herbst von den Bienen in den Bienenstock eingebracht; dies ist vom örtlichen Harzangebot des Baumbestandes abhängig.