Werbung
 Übersetzung für 'Proselytismus' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Proselytismus | -
религ.
прозелитизм {м}
Proselytismus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Proselytismus' von Deutsch nach Russisch

Proselytismus {m}
прозелитизм {м}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie zerstörten vor allem das Wort "Ελληνική" (griechisch), weil der Metropolit behauptete, die Gemeinde würde Proselytismus betreiben.
  • Daher formuliert das Dokument Grundsätze für ein respektvolles innerchristliches Miteinander ohne Proselytismus – interkonfessionell wie interreligiös.
  • Ausländische Missionare werden in das Land nicht eingelassen, außer, wenn sie von ihren Tätigkeiten für soziale Wohltätigkeit einschränken und vom Proselytismus absehen.
  • Verboten wird die Änderung des Wortlauts der Heiligen Schrift (Artikel 3 Abs. 3) sowie die Abwerbung zwischen Konfessionen, auch Proselytismus genannt (Artikel 13 Abs. 2).
  • 1845 veröffentlichte Soldan die polemische Schrift "Dreißig Jahre des Proselytismus in Sachsen und Braunschweig".

  • den Proselytismus durch die in Nigeria sehr aktiven Evangelikalen für die Eskalation der religiösen Konflikte mitverantwortlich und sprach von einer „geistlichen Kriegführung“ in muslimischen Kerngebieten.
  • Als Anliegen für seine Amtszeit als Bischof nannte er das Wachstum der Christkatholischen Kirche der Schweiz, was aber nicht durch Proselytismus erreicht werden soll, sondern dass vermehrt kirchenferne Menschen angesprochen werden, die auf der Suche nach einer spirituellen Heimat sind.
  • In jüngerer Zeit sind die Völker vielerorts dem Proselytismus durch evangelikale Missionare ausgesetzt, welche oft geltende Gesetze zu ihrem Schutz missachten und wenig Rücksicht auf kulturelle Belange und Traditionen nehmen.
  • Weitere Studien in jenen Jahren betrafen Tradition und Traditionen, die Autorität der Bibel, das Konzil von Chalcedon und seine Bedeutung für die ökumenische Bewegung, Gottesdienst heute, Geist, Ordnung und Organisation sowie Gemeinsames Zeugnis und Proselytismus.
  • Die Meshuhrarim oder „braunen Juden“ waren ursprünglich Sklaven reicher Paradesi- und Malabari-Kaufleute und wurden von jenen zum Judentum bekehrt (Proselytismus).

  • im Zisterzienserstift Heiligenkreuz bei Wien sagte der Patriarch kurz vorher ab, mit der Begründung, die Katholiken betrieben Proselytismus.
  • Viele Religionsgemeinschaften betrieben oder betreiben Proselytismus – auch "sheep stealing" genannt, sofern dies in der eigenen Religion passiert.
  • Begegnung und Dialog mit Mitgliedern von Kirchen, denen Proselytismus vorgeworfen wird, sollen bei diesen Verständnis für die Vorbehalte gegenüber dieser missionarischen Aktivität wecken.
  • Rund zehn Jahre später hatte sich der Sohn einer Lehrerin und eines Psychologen radikalisiert; wegen seines Proselytismus-Takfīr war er aus der Moschee von Tarare ausgeschlossen worden und wandte sich dann einer Moschee in Roanne zu.
  • Die lutherische Kirche erhielt im Vergleich zur Russisch-Orthodoxen Kirche den Rang einer Kirche minderen Rechts, die Lutheraner gehörten nur einer geduldeten Konfession an. Proselytismus unter den Orthodoxen blieb wie schon zuvor verboten; die Russisch-Orthodoxe Kirche durfte aber unter den anderen christlichen Konfessionen Proselytismus betreiben.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!