Übersetzung für 'Prosit' von Deutsch nach Russisch

Prosit!

За ваше здоровье!идиом.

---

Prosit Neujahr!

С Новым годом!идиом.

• Unter anderem wurde die Aktion "Ein Prosit für jeden Fan", bei der es darum ging jedem Facebook Fan zuzuprosten, in der Tageszeitung 20 Minuten besprochen.
• Das Trinklied "Ein Prosit der Gemütlichkeit" – es wird häufig auf dem Oktoberfest gespielt bzw. gesungen – hat dazu beigetragen, den Begriff international zu verbreiten.
• Er betont die freundliche Haltung und Gleichgesinnung unter Kiffenden beim Weitergeben der Haschzigarette in der Runde, vergleichbar mit dem Anstoßen der Trinkgläser und der gegenseitigen Aussprache von Prosit.
• Zdravljica (deutsch: „Trinkspruch, Toast, Prosit“) ist ein Gedicht von France Prešeren.
• Kirchlich war Prosit vor 1945 mit seiner überwiegend evangelischen Bevölkerung in das Kirchspiel Klein Gnie (Mosyr) eingepfarrt.

• gründete es mit der Apostolischen Konstitution "Quantum prosit" am 31.
• Das GECKO Institut unterstützt und koordiniert dabei maßgeblich die Arbeit der PROSIT Disease Modelling Community, einer internationalen Open-Source-Plattform für die Entwicklung und Bereitstellung von gesundheitsökonomischen Erkrankungsmodellen zur Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).
• Der Ausdruck „Sto lat!“ wird bei Festlichkeiten (wie Hochzeiten) auch als Trinkspruch verwendet. Das eigentliche Prosit „Na zdrowie!“ ist allerdings im alltäglichen Gebrauch üblicher.
• Jahrhundert ist die heutige Form des Zutrinkens im deutschsprachigen Raum nachzuweisen, der die Verwendungen von Formeln wie „Prosit“ vorsieht.
• Nach der Zugabe entfaltete sich ein Rollplakat mit dem Text: „125 Jahre Wiener Philharmoniker – Prosit 1967“.

• Mehrfach erfolgte auch die Einbettung in Medleys aus Trink- und Stimmungsliedern, volkstümlich bei Klaus und Klaus ("Ein Prosit der Gemütlichkeit", 1995), konzertant bei Erich Kunz (1982) oder in Punk-Versionen der Leeren Versprechungen (1989) und von Tom Angelripper (1995).
• Die Musik der Serie stammt von Mito von der Rockband Clammbon. Das Vor- und Abspannlied ist "Prosit!" von Clammbon.
• Die japanische und chinesische Version von Prosit ist [...] ("kampai"), bestehend aus den beiden Schriftzeichen für „trocken“ und „Glas“ bzw. „Becher“.
• 1914 wurde die Neptun Werft in Rostock mit dem Bau von "Prosit III" beauftragt; nach dem Beginn des Ersten Weltkriegs wurde dieser Neubau zurückgestellt.
• Die ältesten Prosits wurden zu Ehren von Göttern gehalten.