Übersetzung für 'Protektionismus' von Deutsch nach Russisch

Protektionismus {m}

протекционизм {м}комм.пол.

• Dem gegenüber steht erlaubter Protektionismus durch Subventionen: Da Zölle als Mittel des staatlichen Protektionismus nur eingeschränkt eingesetzt werden dürfen, etablierten sich andere Formen der Exportförderung über Subventionen.
• Im Wesentlichen verlangen Vertreter von Importsubstitutionspolitik entwicklungspolitischen Protektionismus.
• ... Februar 1908 in Kew, Australien) war ein schottisch-australischer Eigentümer der Zeitung The Age und wird oft als „Vater des Protektionismus in Australien“ bezeichnet.
• Lagarde bezeichnete Protektionismus und soziale Unruhen als grösste Risiken der Krise.
• Eine Politik, die heimische Probleme auf Kosten anderer Staaten zu lösen versucht (genauer: zu Lasten der Außenhandelspartner), nennt man auch "beggar-thy-neighbour-policy" oder schlicht Protektionismus, wenn es zu massiven Importbeschränkungen kommt.

• Durch Protektionismus entstehen sowohl handelsschaffende Effekte (trade creation effects) als auch handelsablenkende Effekte (trade diversion effects).
• Zaremba zufolge zeigen sich dort Protektionismus und Fremdenfeindlichkeit in der schwedischen Gewerkschaftsbewegung („"fackföreningen"“).
• Scheve und Slaughter (2001) stellten anhand von 1996 durchgeführten Umfragen fest, dass Konservative stärker zu Protektionismus neigen.
• 1943 veröffentlichte er „Reichtum und Bevölkerung“, wo er für eine Politik des Populationismus und gegen jeglichen Protektionismus unternehmerischer oder gewerkschaftlicher Natur plädierte.
• In Fragen der Wirtschaft neigen sie zum Protektionismus.

• Sie wechselten ihre Position und forderten Protektionismus statt Freihandel.
• Der BGA zählt zu den Fürsprechern des freien Welthandels. Er lehnt Protektionismus ab.
• Jahrhunderts angesehen werden, der Wachstum und nationalen Wohlstand mit der Steigerung des Außenhandelsüberschusses verknüpft, welcher durch Protektionismus gefördert werden sollte.
• durch Kapitalverkehrskontrollen, Protektionismus für heimische Industrien und gezielte Subventionen eigenständige Wirtschaftskraft zu fördern.
• Hinter dieser Antwort versteckte sich die Bemühung des Kaisers, einerseits die europäischen Kolonialmächte aus China herauszuhalten, andererseits die chinesischen Exportüberschüsse mittels Protektionismus abzusichern.

• Japan, Mexiko, Kanada sowie mehrere EU-Staaten, darunter Frankreich, Italien und Deutschland, richteten einen Appell an den Kongress der Vereinigten Staaten gegen Protektionismus bei Elektroautos.
• Zu den zentralen Zielen werden der Einsatz für robuste Eigentumsrechte, gegen Steuerbelastung, für freie marktwirtschaftliche Betätigung und gegen staatliche Eingriffe gezählt. Protektionismus wird abgelehnt, die Dynamiken der Globalisierung werden dagegen befürwortet.
• In einer vielzitierten Studie aus dem Jahre 1995 teilten Jeffrey Sachs und Andrew Warner die Entwicklungsländer in drei Kategorien ein: Länder, die in ihrer Geschichte stets zum Freihandel tendierten; Länder, die in ihrer Geschichte vom Protektionismus zum Freihandel wechselten; und Länder, die in ihrer Geschichte stets stark protektionistisch agierten.
• Vertreter des Protektionismus sehen den Nachteil eines ungebremsten freien Welthandels sowohl auf der Makro- als auch auf der Mikroebene: Auf Branchenebene erachten sie eine weltweite Verteilung der Güterproduktion unter Effizienzgesichtspunkten als schädlich für bestimmte soziale Gruppen; so führt beispielsweise die Verlagerung bestimmter Industriezweige ins Ausland zu hoher Arbeitslosigkeit in den betroffenen inländischen Branchen.