Übersetzung für 'Protestantische Union' von Deutsch nach Russisch

Protestantische Union {f}

Евангелическая уния {ж}ист.

---

Union {f}

союз {м}пол.

уния {ж}

Werbung

Kalmarer Union {f}

Кальмарская уния {ж}ист.

Lubliner Union {f}

Люблинская уния {ж}ист.

Union Jack {m}

Юнион Джек {м} [флаг Великобритании]неол.

Afrikanische Union {f} <AU>

Африканский союз {м} <АС>пол.

Union {f} von Brest

Брестская уния {ж}ист.религ.

Union {f} von Horodlo

Городельская уния {ж}ист.

Eurasische Union {f} <EaU>

Евразийский Союз {м} <ЕАС>пол.

Europäische Union {f} <EU>

Европейский союз {м} <ЕС>ЕСпол.

Union {f} [CDU/CSU]

партийный союз {м} ХДС/ХСС [ФРГ]пол.

Internationale Astronomische Union {f} <IAU>

Международный астрономический союз {м} <МАС, IAU>астрон.

Christlich Demokratische Union {f} Deutschlands <CDU>

Христианско-демократический союз {м} Германии <ХДС>пол.

Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>

Союз {м} Советских Социалистических Республик <СССР>геогр.ист.

Charta {f} der Grundrechte der Europäischen Union

Хартия {ж} Европейского союза по правам человекаЕСправо

Christlich-Soziale Union {f} (in Bayern) <CSU>

Христианско-социальный союз {м} <ХСС>пол.

Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie

международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>хим.

Hoher Vertreter {m} der (Europäischen) Union für Außen- und Sicherheitspolitik

Верховный представитель {м} Союза по иностранным делам и политике безопасностиЕС

• Zur Abwehr der Gegenreformation erstrebte er eine protestantische Union im Geiste des kämpferischen Calvinismus.
• Im Kampf gegen die aufständischen Standesherren und die Protestantische Union in Südböhmen errichtete er in Dráchov sein Heerlager.
• Im Juni 1622 fand hier die Schlacht bei Höchst statt, in dem die Katholische Liga unter Graf Tilly und Gonzalo Fernández de Córdoba auf die Protestantische Union traf (die Straßennamen "Tillystraße" und "Schwedenpfad" erinnern daran).
• Nachdem die Protestantische Union unter dem Braunschweiger Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel die Schlacht verloren hatte und zum Rückzug gezwungen war, ließ dieser auf dem Rückweg Sulzbach und Teile von Soden in Brand stecken.
• 1608 wurde in Auhausen die Protestantische Union gebildet.

• 1616 widmete Johanna Otho ihren in Straßburg erschienenen Gedichtband „"Carminum diversorum libri duo"“ Herzog Johann Friedrich von Württemberg, der 1608 die Protestantische Union gegründet hatte, zu der auch die Freie Reichsstadt Straßburg gehörte.
• Die Protestantische Union, auch Union von Auhausen, Deutsche Union oder eher despektierlich Protestantische Aktionspartei, war ein 1608 im Vorfeld des Dreißigjährigen Krieges ins Leben gerufener Zusammenschluss von acht protestantischen Fürsten und 17 protestantischen Städten im Heiligen Römischen Reich.
• Im Dreißigjährigen Krieg standen sich die Protestantische Union und die Katholische Liga gegenüber.
• 1608 wurde nach der Besetzung der mehrheitlich evangelischen freien Reichsstadt Donauwörth durch das katholische Bayern die Protestantische Union unter führender Beteiligung der Kurpfalz gegründet.
• Einige der zuvor zerstrittenen protestantischen Reichsstände gründeten als Reaktion auf Donauwörth die Protestantische Union, um weiteren Ansprüchen der katholischen Mächte entgegenzutreten.

• Scheibel gilt als Kirchenvater der altlutherischen Kirche, weil er sich auf die Heilige Schrift und die lutherischen Bekenntnisschriften im Kampf gegen Rationalismus und protestantische Union verpflichtet sah.
• Mai 1608 die Protestantische Union. Weitere Fürsten und Reichsstädte schlossen sich später der Union an, der jedoch Kursachsen und die norddeutschen Fürsten fernblieben.
• Während des Dreißigjährigen Kriegs, in dem Hessen zu den am stärksten verwüsteten Gebieten gehörte, brachte sich Moritz durch seine Parteinahme für die Protestantische Union und sein militärisches Engagement zugunsten des Dänenkönigs Christian IV.
• Die Jesuiten waren schon 1622 während des Dreißigjährigen Krieges, nach den Siegen von Johann T’Serclaes von Tilly über die Protestantische Union und aus Anlass der Besetzung Heidelbergs durch bayerische Truppen, nach Heidelberg gekommen.
• Zum anderen war sich der französische Hof sicher, dass eine von der möglichen Last des Bruderkriegs befreite protestantische Union die rheinischen Gebiete gegen spanische Ansprüche verteidigen würde.

• Es entstand eine protestantische Union von Lutheranern und Reformierten.
• Im Alter von 37 Jahren bekannte er sich öffentlich zum Calvinismus und gründete 1608 die Protestantische Union unter der Führung Friedrichs IV.