Übersetzung für 'Pseudomorphose' von Deutsch nach Russisch

Pseudomorphose {f}

псевдоморфоз {м}минерал.

• Als „Blaubleierz“ (englisch "Plumbeine") wird eine Pseudomorphose von Galenit nach Pyromorphit bezeichnet. Daneben sind aber auch weitere Pseudomorphosen wie beispielsweise nach Cerussit bekannt.
• „Bastit“ oder auch „Schillerspat“ ist dagegen eine Pseudomorphose von Antigorit nach Enstatit.
• "Glendonit" ist die bekannteste Pseudomorphose von Calcit nach Ikait.
• Als "Bastit" wird eine Pseudomorphose von Mineralen der Serpentingruppe nach Orthopyroxenen, z. T. auch Klinopyroxenen, bezeichnet.
• Als "Thinolith" wird eine Pseudomorphose von Calcit nach Gaylussit bezeichnet.

• Als Blaubleierz wird eine spezielle Pseudomorphose von Galenit nach Pyromorphit bezeichnet.
• Als "Vernadskyit" wird eine Pseudomorphose von Antlerit nach Dolerophanit bezeichnet.
• Ein besonderer Typ dieser Megazemente, die „raggioni“, wird als Pseudomorphose eines Aragonitzements interpretiert, der sich unter meteorisch- oder marin-vadosen Bedingungen gebildet hat.
• Eine Pseudomorphose von Saponit nach Olivenit wird als "Bowlingit" bezeichnet.
• Als "Haytorit" wird eine Pseudomorphose von Chalcedon nach Datolith bezeichnet.

• Russland beginne sich von der westlichen, der petrinischen Pseudomorphose zu befreien.
• Hier ersetzt der Quarz ein anderes Mineral (Pseudomorphose), aber wächst nicht in seiner normalen Kristallform, sondern in der schon gewachsenen Form des ehemaligen Minerals.
• Dies sind die morphologische Varietät "Polianit", die eine Pseudomorphose von Pyrolusit nach Manganit ist und eine unbenannte silberhaltige Varietät.
• Als "Martit" wird eine Pseudomorphose von Hämatit nach Magnetit bezeichnet.
• Es entsteht durch Verdrängungs-Pseudomorphose, bei der Krokydolith durch Quarz ersetzt ("verkieselt") wird.

• Eine Pseudomorphose von Calcit nach Ikait wird als "Glendonit" bezeichnet.
• "Blaubleierz" ist eine spezielle Pseudomorphose von Galenit nach Pyromorphit.
• Im Jahre 732 habe Karl Martells Sieg über die vordringenden moslemischen Heere das gesamte Abendland davor bewahrt, einer orientalischen Pseudomorphose zu verfallen.
• Sie werden auch als Umhüllungs-Pseudomorphosen bezeichnet.