Übersetzung für 'Pumpengehäuse' von Deutsch nach Russisch

Pumpengehäuse {n}

картер {м} насосаавто.тех.

• eine Antriebswelle gegen feststehende wie das Pumpengehäuse abdichten zu müssen.
• Das Pumpengehäuse sollte evolvent geformte Abströmöffungen für das Fluid haben, um eine effiziente Ableitung zu gewährleisten.
• Es sitzt zwischen dem Pumpengehäuse und der Entlüftungseinrichtung.
• Beispielhaft seien hier Pulsometer zum Pumpen von Säuren angeführt, bei denen alle Bestandteile (Pumpengehäuse und Kugelventile) aus Blei gegossen wurden.
• REGE fertigt sechs Haupt-Produktgruppen: Zylinderköpfe, Pleuel, Common Rails, Zylinderkurbelgehäuse, Getriebegehäuse und Pumpengehäuse.

• Im Vergleich zu den dynamischen Dichtungen wird das Antriebsmoment berührungslos von Dauermagneten durch das Pumpengehäuse auf das Laufrad übertragen.
• Die Membran-Entlüftungspumpe besteht aus einem Pumpengehäuse mit Ansaugkanälen und Einlassventilen, einem Exzenter, welcher direkt auf der auf Laufradwelle montiert ist, zwei Kolbenstangen mit Membranteller, Auslassventilen und Druckfedern.
• Die „Kammern“ laufen im Pumpengehäuse zwischen den Statoren außen herum zur Druckseite – der Scraper schließt die kurze Verbindung bzw.
• Durch die berührungslose, magnetische Kraftübertragung wird das Pumpengehäuse nicht durch eine Antriebswelle unterbrochen.
• Eine Beschädigung der Wellenschutzhülse führt nicht zu einer Zersplitterung in mehrere größere und harte Bruchstücke mit großen Folgeschäden für Pumpengehäuse und -rad.

• Druckimpulse regen das Pumpengehäuse zu Körperschallschwingungen an.
• Die Axialpumpe besteht aus einem zylindrischen Pumpengehäuse, in dem der propellerähnliche Pumpenläufer (Impeller) rotiert.
• Durch die direkte Ähnlichkeit zu 1.4571 findet dieser Gussstahl seinen Einsatz in gleichen Gebieten wie beispielsweise als Pumpengehäuse mit Produktkontakt.
• Aufgrund der guten Dichtwirkung der elastischen Schaufeln am Pumpengehäuse können Impellerpumpen auch Luft ansaugen.
• Die Gleitlager liegen im Pumpengehäuse und werden mit der geförderten Flüssigkeit geschmiert.

• Die Verteilereinspritzpumpe wird über eine Welle vom Motor angetrieben und mit ihr auch die im Pumpengehäuse verbaute Vorförderpumpe, meist eine Flügelzellenpumpe.