Werbung
 Übersetzung für 'Punkt r Punkt' von Deutsch nach Russisch
по пунктам {adv}Punkt für Punkt
5+ Wörter
Это дело - особь статья.Diese Sache ist ein Punkt für sich.
Teiltreffer
точка {ж}Punkt {m}
32
место {с}Punkt {m} [Stelle]
мат.
изолированная точка {ж} (множества)
isolierter Punkt {m}
балл {м} [очко]Punkt {m} [Bewertungs­einheit]
6
критическая точка {ж}kritischer Punkt {m}
мёртвая точка {ж}toter Punkt {m}
идиом.
основной вопрос {м}
der springende Punkt {m}
больное место {с} [перен.]wunder Punkt {m} [fig.]
физ.
изоэлектрическая точка {ж}
isoelektrischer Punkt {m} <pI, IEP>
идиом.
попасть в точку {verb}
auf den Punkt bringen
под {prep} [для]für
6
навеки {adv}für immer
навек {adv}für immer
из-под {prep} [+gen.] [для]für [+Akk.]
за {prep} [+akk.]für [+Akk.]
54
ради кого-л.für jemanden
навсегда {adv}für immer
на {prep} [+akk.] [период времени]für [Zeitspanne]
2
для всехfür alle
для {prep} [+gen.]für [+Akk.]
136
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die zu untersuchende Probenoberfläche wird mittels dieser Sonde in einem Rasterprozess Punkt für Punkt abgetastet.
  • Der Turm mit seinen Fenstern, seinem inneren und äußeren Aussehen ist in Lindsays Buch Punkt für Punkt nach dem realen Vorbild in Regenstauf beschrieben.
  • Lessing wiederum widerlegt Punkt für Punkt die Entkräftungsversuche von Johann Heinrich Reß.
  • September 2013 unterzeichneten Abmachung zwischen den Fraktionen der Regierungs- und der Oppositionsparteien des taiwanischen Parlaments (Legislativ-Yuan), nach der das Abkommen Punkt für Punkt diskutiert und ratifiziert werden sollte, erklärte die Fraktion der Regierungspartei am 17.
  • Im hart umkämpften dritten Frame drehte Lawler einen 0:40-Rückstand und holte sich Punkt für Punkt den Spielgewinn.

  • Im Jahr 2008 finanzierte er eine wissenschaftliche Punkt-für-Punkt-Widerlegung der Leugnung des Holocaust unter dem Titel „Denial of Denial“ (Отрицание отрицания), mit Pawel Poljan.
  • Er hat nur bestritten, dass die traditionelle Auffassung vom rationalen Theorienvergleich angemessen sei, nämlich durch einen Punkt-für-Punkt-Vergleich der verschiedenen Konsequenzen der involvierten Theorien.
  • E-Technology – eine Kombination aus Wavefront-Management-System (berechnet die optische Zielfunktion unter Einsatz der Wellenfront) und Advanced Digital Surfacing (Punkt für Punkt Bearbeitung und Abstimmung der Fläche).
  • Diese Schichten werden dann vom Ionenstrahl Punkt für Punkt mit genau definierter Energie und Verweildauer abgetastet, so dass jeder Punkt eine vorherberechnete Strahlendosis erhält.
  • September 2007 in Alba Iulia, um Punkt für Punkt eine Antwort auf die Vorschläge der Kommission zur Weinmarktreform auszuarbeiten (siehe auch Mainzer Resolution).

  • Auch die Vorbereitungen für den Landeanflug werden während des Reiseflugs erledigt, insbesondere das Programmieren des Bordcomputers, die Einstellungen an den Navigationsempfängern und das "Approachbriefing", bei dem Punkt für Punkt der Ablauf des Landeanfluges und eines möglichen Durchstartemanövers besprochen werden muss.
  • Die meisten der März-Forderungen wurden Punkt für Punkt abgearbeitet.
  • Die Pads der Hersteller unterscheiden sich in der Art der Erfassung der Daten, teilweise werden die Daten Punkt für Punkt an die Anwendung übergeben (Stream) oder komplett in dem Pad erfasst und als Datenpaket übertragen oder können sogar im Pad mit einem öffentlichen RSA-Schlüssel verschlüsselt werden.
  • Die Regierung der Thai-Rak-Thai-Partei nutzte dagegen ihre Regierungsverantwortung, um ihr Programm Punkt für Punkt umzusetzen und messbare Erfolge vorzuweisen.
  • Splatting ist eine objektbasierte Rendertechnik: Während bildbasierte Techniken wie Volume Raycasting vom letztendlich zu erzeugenden Bild ausgehen und dieses Punkt für Punkt abarbeiten, geht Splatting vom Objekt aus und arbeitet dieses Voxel für Voxel ab.

  • Es bietet ein umfassendes Archiv mit tausenden Originaldokumenten, Berichten aus erster Hand und Geschichtsbüchern zum Holocaust und eine Punkt-für-Punkt-Widerlegung von Leugner-Materialien.
  • Um eine Vergleichbarkeit mit der Punkt-für-Punkt-Zählung herzustellen und um ein mögliches Komi von der schwarzen Punktzahl abzuziehen, werden die Halbpunkte verdoppelt.
  • Die Rasterdaten (Pixelmatrix) vom Raster Image Prozess (RIP) werden zeilenweise und Punkt für Punkt mit einem Laserstrahl auf den Film/die Platte gebracht.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!