Übersetzung für 'Puste' von Deutsch nach Russisch

Da reicht (bei ihm) die Puste nicht.

У него пороху не хватит.идиом.

• Kossmann wurde mit Bibliothek und Archiv der PuSte schließlich aus Berlin evakuiert und erreichte über Zwischenstationen Coburg.
• 1898 wurde im Ort ein Bahnhof an der heutigen Bahnstrecke Horischnja Wyhnanka–Iwane-Puste eröffnet.
• Die Bahnstrecke Horischnja Wyhnanka–Iwane-Puste ist eine Nebenbahn in der Ukraine.
• Er wurde Mitglied der Wilnaer Truppe, mit der er 1922 zu einem Gastspiel in Wien war und bei Perez Hirschbeins Stück "Die puste krejtschme" Regie führte.
• Einige Zeit später verfasste er sein bühnenwirksames Volksstück "Die puste Kretschme," das mehrfach erfolgreich aufgeführt und zu einem wichtigen Repertoirestück der berühmten Wilnaer Truppe wurde, die sich 1916 unter deutscher Besatzung formiert hatte.

• Geplant war eine Verlängerung der Lokalbahn Wygnanka–Teresin–Iwanie Puste von Iwanie Puste nach Okopy nahe der russischen Grenze bei der heutigen Stadt Chotyn.
• Der Bau der Lokalbahn Teresin–Iwanie Puste durch die Ostgalizischen Lokalbahnen von Tschortkiw kommend nach Iwane-Puste im Jahre 1898 bewirkte einen wirtschaftlichen Aufschwung für Borschtschiw.
• Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neugegründeten "Landgemeinde Iwane-Puste" (...).
• Nachbargemeinden sind Šarišské Jastrabie im Norden, Livovská Huta im Osten, Kamenica im Süden und Pusté Pole im Westen.
• 1956 wurde die Gemeinde Pusté Pole ausgegliedert.

• Am 1. August 2015 wurde das Teilstück Pusté pole–polnische Grenze bei Tatranská Javorina in die verlängerte Straße 1. Ordnung 66 eingegliedert.
• Umgeben wird Voľa von den Nachbargemeinden Strážske im Norden, Staré im Osten, Nacina Ves im Süden sowie Pusté Čemerné im Westen.
• Die Gemeinde Budíkov besteht aus den Ortsteilen Budíkov ("Budikau"), Malý Budíkov ("Kleinbudikau") und Pusté Lhotsko ("Wüstlhota").
• 1939 war Wüst Seibersdorf eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Beckengrund und Glasdorf im Landkreis Mährisch Schönberg. Hier lebten damals 1340 Einwohner. Im Jahre 1949 wurde Pusté Žibřidovice nach Jindřichov eingemeindet. Die Ortschaft Pusté Žibřidovice bestand im Jahre 1991 aus 15 Wohnhäusern und hatte 103 Einwohner. Im Jahre 2001 lebten in den 86 Wohnhäusern 232 Menschen.
• Die Regisseure Natascha Merkulowa und Alexej Tschupow pusteten den Staub vom historischen Genre und präsentierten eine Story, die in der Sowjetunion der 1930er Jahre spielt, sich aber dank des modernen Looks frisch und innovativ anfühle.

• Titus Buberník (* 12. Oktober 1933 in Pusté Úľany, Okres Galanta, Tschechoslowakei, heute Slowakei; † 27. März 2022) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler.