Werbung
 Übersetzung für 'Qibla' von Deutsch nach Russisch
религ.
кибла {ж}
Qibla {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Qibla' von Deutsch nach Russisch

Qibla {f}
кибла {ж}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Hauptsächlich im persisch-indischen Raum und auch nur in wenigen Fällen wird jedoch die Gebetsrichtung "(qibla)" durch eine Wand angegeben, die überdies oft durch eine Nische "(mihrab)" und den erhöhten Sitz "(minbar)" des Vorbeters hervorgehoben ist.
  • Die gesamte Bauzier beschränkt sich auf die mit schwarzen und weißen Marmorplatten ausgekleideten und umrandeten Mihrāb-Nischen der Rückwand "(qibla)" und die ganz aus weißem Marmor gefertigte, aber auch mit Hindu-Elementen (auskragende Konsolen) versehene Minbar-Kanzel des Vorbeters "(imam)".
  • Er war einer der islamischen Lehrer bei SunniPath (sunnipath.com), heute: Qibla (qibla.com), einer islamischen Online-Akademie, und ist es nun bei Living Islam (livingislam.org).
  • In früherer Zeit war die Gebetsrichtung Jerusalem (siehe Hauptartikel qibla), der Grundriss der Moschee geht daher vermutlich auf einen Vorgängerbau aus dem 7.
  • Später änderte er diese Gebetsrichtung "(qibla)" und man wendet sich seitdem beim Gebet in Richtung der Kaaba in Mekka, des höchsten Heiligtums des Islam.

  • Nach der Ausrichtung nach Mekka ("der qibla") spricht der Betende: "Allahu akbar" („Gott ist (unvergleichlich) groß“) und beginnt die im Stehen ausgeführte Rezitation der Eröffnungssure "Fatiha" in arabischer Sprache mit einem Lob des Einen Gottes (arab.
  • ist die Kanzel in der Moschee, meistens neben der Gebetsnische "mihrāb" an der "qibla"-Wand errichtet, auf der der "Chatīb" (...) am Freitag die Predigt (Chutba) hält.
  • Die Stärke des natürlichen Lichts nimmt auf dem Weg zur qibla-Wand ab.
  • Im südlichen, dem Frauen-Mausoleum, reichte der Platz zwischen den beiden Fenstern in der qibla-Wand für den Mihrab nicht aus, welcher daher schmaler ausgeführt werden musste als jener im nördlichen Mausoleum.
  • Die Frontseite ist durch fünf Arkaden geöffnet, die nach Mekka ausgerichtete Rückwand "(qibla)" und die Seitenwände sind dagegen geschlossen; nur die halbmondförmigen Fenster in den oberen Wandbereichen lassen gedämpftes Licht in den Raum.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!