Übersetzung für 'Qualifikation' von Deutsch nach Russisch

Qualifikation {f}

квалификация {ж}образ.

---

fachliche Qualifikation {f}

деловая квалификация {ж}образ.

производственная квалификация {ж}образ.

• Erstmals nahmen alle in der Qualifikation zur UEFA Champions League unterlegenen Mannschaften an der Qualifikation zur bzw.
• Mit dem Team nahm sie an der Qualifikation für die Volleyball-Europameisterschaft 2017 und machte dabei als Top-Scorerin der Hauptqualifikationsrunde auf sich aufmerksam.
• Einige der einschlägigen Richtlinien für die Durchführung von Wettbewerben beinhalten Aussagen zur Mindestqualifikation dahingehend, dass der Wettbewerbsmanager mindestens die Qualifikation der Wettbewerbsteilnehmer haben muss.
• Titelverteidiger Kuba und Gastgeber Jamaika waren ohne Qualifikation für die Endrunde gesetzt.
• Bei der Qualifikation für die Karibikmeisterschaft 2014, über die wiederum die Qualifikation für den Gold Cup ausgespielt wurde, scheiterte Bonaire in der ersten Runde an Barbados und Martinique.

• Die Qualifikation zum Afrika-Cup 2013 begann am 15.
• Beste Torschützinnen des Gesamtwettbewerbs waren mit je 16 Toren: Shakira Duncan (Jamaika, alle in der Qualifikation, davon 14 in der Vorqualifikation), Vivianne Miedema (Niederlande, alle in der Qualifikation) und Anja Mittag (davon 11 in der Qualifikation).
• In der Vorqualifikation spielten die zwei verbandsschlechtesten Teams, um sich für die Qualifikation zu qualifizieren.
• Als assoziiertes Mitglied des Kontinentalverbands OFC nahm die Mannschaft 2007 erstmals an der Qualifikation zur Ozeanienmeisterschaft teil.
• Unter Qualifikation versteht man im Strafrecht die Erweiterung eines Grundtatbestandes um strafverschärfende Tatbestandsmerkmale.

• Zuerst wurde eine Qualifikation mit 128 Spielern ausgetragen.
• Gespielt wurde eine Vor-Vor-Vor-Qualifikation mit 7 Gruppen à 1–3 Spielern, wovon sich die 7 Gruppensieger und für die Vor-Vor-Qualifikation qualifizierten.
• Heftig umstritten ist daneben die Qualifikation des güterrechtlichen Ausgleichs zwischen Ehegatten im Todesfall, so besonders im deutschen Recht des [...] BGB.
• 2013 wurde Ruiz bei den Halleneuropameisterschaften in Göteborg zunächst Achte und rückte später wegen der nachträglichen Disqualifikation von Jewgenija Kolodko auf den siebten Platz vor.
• Den eigentlichen Qualifikationsrunden war im Sommer 2017 eine Vorqualifikation von 13 Auswahlmannschaften vorgeschaltet, die nicht an der EM-Endrunde 2017 teilnahmen.

• Nach dem Hauptqualifikationswettkampf im September waren bereits 60 % aller Startplätze vergeben.
• Es gibt anforderungsabhängige, qualifikationsabhängige sowie leistungs- und erfolgsabhängige Entgeltdifferenzierung.