Übersetzung für 'Qualifikationsspiel' von Deutsch nach Russisch

Qualifikationsspiel {n}

игра {ж} отбораспорт

отборочная игра {ж}спорт

отборочный матч {м}спорт

квалификационная игра {ж}спорт

• Strakosha wurde von Nationalcoach Gianni De Biasi erstmals im August des Jahres 2016 in den Kader der A-Nationalmannschaft Albaniens für ein Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Marokkos und dem darauffolgenden WM-Qualifikationsspiel gegen Mazedonien berufen, kam aber in keinem der Spiele zum Einsatz.
• März 2016 im WM-Qualifikationsspiel gegen Japan (0:5).
• März 2016 gab Díaz beim Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2018 im Spiel gegen die bolivianische Auswahl sein Debüt für die kolumbianische Nationalmannschaft.
• März 2021 leitete sie das WM-Qualifikationsspiel zwischen Österreich und den Färöer.
• Oktober 1953 beim 2:1-Erfolg über Bulgarien im dritten Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 1954.

• In einem Qualifikationsspiel zur UEFA Europa League 2009/10 bezwang Naftan Nawapolazk den KAA Gent mit 2:1 im Zentralen Sportkomplex Wizebsk.
• September 2015 debütierte Babajanow in einem WM-Qualifikationsspiel gegen den Oman (1:3) für die turkmenische A-Nationalmannschaft.
• Oktober 2011 debütierte er in der A-Nationalmannschaft bei der 0:3-Niederlage im EM-Qualifikationsspiel in Paris gegen Frankreich.
• Oktober 1972 im WM-Qualifikationsspiel gegen Albanien.
• November 1993 gegen Wales in einem EM-Qualifikationsspiel.

• Cardoni gab sein Nationalmannschaftsdebüt im Jahre 1993 beim WM-Qualifikationsspiel gegen Island.
• 2005 debütierte Sembolo in einem WM-Qualifikationsspiel gegen Liberia für die Republik Kongo.
• Schürrle erzielte in zwei Länderspielen jeweils einen Hattrick: am 15. Oktober 2013 im WM-Qualifikationsspiel gegen Schweden und im EM-Qualifikationsspiel am 13. Juni 2015 gegen Gibraltar.
• Oktober 2007 kam Bratu im EM-Qualifikationsspiel gegen Luxemburg nach drei Jahren Pause zu seinem Comeback in der Nationalmannschaft.
• Oktober 1988 beim 4:0-Sieg im Qualifikationsspiel zur Europameisterschaft 1989 gegen die Nationalmannschaft Ungarns, als sie für Doris Fitschen in der 70.

• Neben dem bereits oben erwähnten Spiel der DDR gegen Malta, wurden hier im November 1983 das Olympiaqualifikationsspiel zwischen der DDR und Norwegen (1:0 vor 8500 Zuschauern) sowie im Mai 1985 ein weiteres WM-Qualifikationsspiel der ostdeutschen Nationalelf gegen Luxemburg (3:1 vor 9000 Zuschauern) ausgetragen.
• September 2013 bestritt er beim WM-Qualifikationsspiel gegen die Ukraine sein 100.
• Erst bei einem Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 2022 gegen Mali kam er am 25.
• November 2021 in einem Qualifikationsspiel zur Weltmeisterschaft 2022 gegen Kanada in der costa-ricanischen A-Nationalmannschaft.
• In die Zeit zwischen dem letzten Qualifikationsspiel und der EM-Endrunde fiel aber schon die Qualifikation für die WM 2023.

• März 1991 im Alter von 20 Jahren sein Debüt in der niederländische Nationalmannschaft im Qualifikationsspiel für die Fußball-Europameisterschaft 1992 in Schweden gegen Malta.
• August 2017 mit 20 Jahren in einem WM-Qualifikationsspiel gegen den späteren Gruppensieger Iran im Seoul-World-Cup-Stadion in Seoul und das direkt in der Startelf.
• September 2019 beim Qualifikationsspiel für die Europameisterschaft 2020 gegen Schottland.
• Seine beste Ausbeute im Nationaltrikot waren 13 Punkte in einem Europameisterschafts­qualifikationsspiel gegen Irland im November 2001.
• Er bestritt alle Weltmeisterschaftsqualifikationsspiele des Jahres 1973 und wurde für die WM-Endrunde 1974 in der Bundesrepublik nominiert.

• Partie im A-Auswahldress im November 1978, dem Europameisterschaftsqualifikationsspiel Niederlande – DDR (3:0), fasste er ab Jahresbeginn 1979 wieder fest Tritt in der Buschner-Elf.