Werbung
 Übersetzung für 'Qualitäts-' von Deutsch nach Russisch
качественный {adj}Qualitäts-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Qualitäts-' von Deutsch nach Russisch

Qualitäts-
качественный {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Österreich liegt die Produktionsmenge von Wein der Qualitätsstufe Qualitäts- und Prädikatweine deutlich über den anderen Stufen.
  • Weiterbildungseinrichtungen in Hamburg, die dem Verein angehören, wird bei Erfüllung definierter Standards das Qualitäts-Prüfsiegel "Geprüfte Weiterbildungseinrichtung" verliehen.
  • Durch statistische Berechnung gesicherte Qualitäts- und Funktionsmerkmale dienen zur Validierung der internen Bauteil- und Konzeptanforderungen im Produktentwicklungsprozess.
  • Heidi ist eine sehr frühe fest kochende Qualitäts-Speisesorte.
  • Daneben finden sich weitere Bezeichnungen wie Qualitäts- oder Pilotumgebung, die spezielle Varianten von Testumgebungen sind, evtl. nur für eine begrenzte Dauer.

  • Der Verein versteht sich als „Qualitäts- und Marketingoffensive“.
  • In den 70er Jahren entwickelte sich Fernandes zu einem führenden japanischen Qualitäts-Anbieter für Fender-Kopien.
  • Im zweiten Schritt dient wieder die Quantum Performance Matrix als Orientierung zur Bestimmung von Kosten-, Qualitäts- und Zeitmaßen.
  • Die durch die Tabakschuppen ermöglichte Trocknung der Blätter führt zu einem bedeutenden Qualitäts- und Wertzuwachs der Tabakblätter.
  • Champagner und Crémant sind Qualitäts-Schaumweine von innerhalb bzw. außerhalb der Champagne.

  • Dieses moderne Qualitäts- bzw. Hygienemanagementsystem nach DIN EN 14065 (Textilien, In Wäschereien aufbereitete Textilien, Kontrollsystem Biokontamination) ist ähnlich dem über Jahrzehnte sehr erfolgreichen HACCP-Konzept aufgebaut.
  • Weitere Elemente der qualitäts- und ergebnisorientierten Modelle können die Sicherheit und die Wirtschaftlichkeit der Pflege sein, unter besonderer Berücksichtigung pflegeethischer Grundsätze.
  • Der Betreiber selbst definierte seinen Sender als «Premium- und Qualitäts-Radio» für eine ältere Zielgruppe.
  • Darüber hinaus legen Spezialbestimmungen fest, was für Voraussetzungen Qualitäts- oder Sortenbezeichnungen erfüllen müssen – also etwa „Qualitäts-“ oder „Premiumweizen“.
  • Die Quantifizierung kann dabei mengen-, qualitäts- oder auch zeitorientiert erfolgen.

  • Gestiegene Qualitäts- und Risikoansprüche der Kunden wirken sich dabei ebenso aus, wie die erforderliche Kostenoptimierung der Produkte und Prozesse.
  • Jedes Produkt (inklusive jeder Dienstleistung) unterliegt anderen spezifischen Anforderungen und ist demnach nur unter individuellen Qualitäts"sicherungs"maßnahmen zu erzeugen.
  • Das Staatsweingut strebt eine qualitäts- und umweltorientierte Produktion hochwertiger Weine auf historischem Boden an.
  • Zudem wurden in einer Qualitäts-Offensive über 2000 Fehler behoben.
  • Er ist seit 2011 beim Fraunhofer-Institut für Windenergiesysteme in Bremerhaven als Qualitäts- und Kommunikationsmanager angestellt.

  • Dieses Qualitäts-Label bringt allen involvierten Partnern einen nachhaltigen Nutzen. Im Zentrum aller Bestrebungen steht das Wohl der Nachwuchsleistungssportler.
  • Wichtiges verbindendes Kriterium der Handelsstufen ist deren Distributionslogistik, durch die eine mengen-, qualitäts- und zeitgerechte Lieferung zu gewährleisten ist; ihre zentrale Stellgröße ist die Lieferqualität.
  • Die Weiterbildung zum Qualitätsbeauftragten wird durch interne Vorschriften der Weiterbildungsträger geregelt.
  • Der International Newspaper Color Quality Club (INCQC) ist ein Druck­qualitäts­wett­bewerb für Zeitungen und wird seit 1994 alle zwei Jahre durch den Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien WAN-IFRA ausgerichtet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!