Werbung
 Übersetzung für 'Qualitätseinbuße' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Qualitätseinbuße | die Qualitätseinbußen
потеря {ж} качестваQualitätseinbuße {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Qualitätseinbuße' von Deutsch nach Russisch

Qualitätseinbuße {f}
потеря {ж} качества
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Derart konserviert kann das Frischholz über Jahre ohne Qualitätseinbuße gelagert werden.
  • Eine langfristige Frostung ist ohne Qualitätseinbuße möglich.
  • Parallel existiert ein Sammelnetz von privaten Sammlern, die sich in der Regel auf das Sammeln von Aludosen beschränken. (Siehe auch Finanzierung). Das Alu-Sammelgut wird in grenznahen Schmelzwerken (Süddeutschland, Norditalien) geschmolzen und in Alubarren gegossen. Dieses Sekundäraluminium kann von der Aluminiumindustrie ohne Qualitätseinbusse für verschiedene Anwendungen wieder verwendet werden. Beim Recycling von Aludosen kann rund 95 Prozent der Energie eingespart werden, die zur Herstellung von neuem Aluminium aus Bauxit verwendet würde. Der Werkstoff Aluminium kann beliebig oft und ohne Qualitätseinbussen wieder verwendet werden. Jedes gesammelte und rezyklierte Kilo Aluminium spart 9 kg CO<SUB>2</SUB> im Vergleich zu Primäraluminium aus Bauxit.
  • Nach der Zulassung des Autoverkehrs in Graubünden 1927 wurde die Nutzung der Rütibahn zunehmend schwieriger, da der Individualverkehr auf der Strasse rasch zunahm. Diese konnte nurmehr mit der Einwilligung des Kantons Graubünden vormittags und nachmittags zeitweise gesperrt werden. Zudem zwang die Weltwirtschaftskrise den Kurverein Arosa vorübergehend zu grossen Kosteneinsparungen; 1931 konnten so einzig die sechs Hauptkurven voll ausgebaut werden, was zu einer spürbaren Qualitätseinbusse führte. 1933 stand den Bahnbauern gar nur noch ein Gesamtbudget von SFr. 2'500.-- zur Verfügung. Dies bedeutete, dass die Kurven überhaupt nicht mehr ausgebaut, sondern nur noch die Unterlage hergerichtet wurde. 1935 gab man schliesslich die Rütibahn als permanente Sportstätte definitiv auf. Zwar fanden darauf noch bis in die späten 1950er Jahre hinein gelegentliche Schlittelrennen statt, aber auch deren Ausführung gestaltete sich aufgrund der notwendigen Sperrung der Strasse immer schwieriger.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!