Übersetzung für 'Querdisparation' von Deutsch nach Russisch

Querdisparation {f}

горизонтальная диспаратность {ж}мед.оптика

• Dies führt zu einer Querdisparation der dargebotenen Prüfobjekte oder -bilder, deren Ausmaß in "Bogensekunden" ausgedrückt wird.
• Durch den kleinen seitlichen Abstand ist das Bild der beiden Augen aus einer leicht unterschiedlichen Perspektive gesehen, wodurch sich seitliche Verschiebungen (sog. Querdisparation) zwischen verschiedenen Punkten im Raum ergeben.
• Man unterscheidet zwischen gekreuzter Querdisparation und nicht gekreuzter Querdisparation.
• Die Raumwirkung entsteht nur durch die Querdisparation.
• In Übernahme des englischen Begriffes "disparity" wird Deviation heute zunehmend auch als Querdisparation oder Disparität bezeichnet.

• Bei einem Augenabstand von durchschnittlich etwa 65 mm können Tiefenunterschiede durch die Querdisparation nur bis zu einer Entfernung bis etwa [...] m wahrgenommen werden.