Übersetzung für 'Querrichtung' von Deutsch nach Russisch

Querrichtung {f}

поперечное направление {с}

• Dies wurde durch zwei Reihen von je drei Säulen erreicht, die in Längsrichtung Segmentbögen, in Querrichtung Bögen zu den in die Wände eingelassenen Pilastern tragen.
• Wenn diese Querrichtung mit Überlauf betrieben wird, wird von Umwerter dann sofort durch die aktive Zeilenschaltung eine andere Aussage gemacht. Dabei kann auch ein mehrfacher Überlauf stattfinden.
• In Querrichtung sind einzellige Hohlkastenquerschnitte vorhanden.
• In Querrichtung ist der 13,25 m breite Überbau als einzelliger Hohlkastenquerschnitt mit einer gevouteten Bauhöhe ausgebildet.
• Die Brücke ist als Durchlaufträger konstruiert. Ihre Fahrbahnplatte ist in Querrichtung vorgespannt und wird durch Querträger sowie mittig durch zwei schmale Längsträger unterstützt.

• Mitteldichte Holzfaserplatten (MDF-Platten) bestehen aus fein zerfasertem, weitgehend rindenfreiem Nadelholz, welches mit einem Bindemittel zu einem in Längs- und Querrichtung gleichermaßen homogenen Holzwerkstoff verpresst wird.
• Eine direkte Anwendung des p-n-Übergangs in Querrichtung zum Stromfluss ist die Begrenzung von Leiterbahnen sowie ihre Abgrenzung voneinander.
• In Querrichtung sind die Überbauten als einzellige Hohlkastenquerschnitte mit einer konstanten Konstruktionshöhe von 3,75 m ausgebildet.
• In Querrichtung besteht der 17,2 m breite Überbau aus zwei einzelligen Hohlkastenquerschnitten, die durch die Fahrbahnplatte miteinander verbunden sind.
• In Querrichtung ist der 13,5 m breite Überbau als einzelliger Hohlkastenquerschnitt mit einer gevouteten Bauhöhe ausgebildet.

• Auf den Kolben wirken neben Massen- und Gaskräften in Zylinderachsrichtung auch durch die Pleuelschrägstellung verursachte Kräfte in Querrichtung.
• Häufig wurde der Helm mit einer Pferdemähne verziert, die in Längs- oder auch Querrichtung angebracht wurde und eingefärbt sein konnte.
• Die Höchstzugkraft in Längsrichtung liegt bei ≥ 155 N/5cm und in Querrichtung bei ≥ 115 N/5cm, die Höchstzugkraftdehnung in Längsrichtung bei ≥ 2 % und die in Querrichtung bei ≥ 10 % (Prüfnorm für beide Eigenschaften EN 29073-3).
• Sie ruht auf vier Kämpfergelenken, deren Abstand in Querrichtung 9,6 m beträgt.
• Sie teilen sich mittig in Querrichtung in nicht öffnende Teilfrüchte.

• Die Querrichtung liegt quer zur Laufrichtung. Die Querrichtung ist zugleich die Richtung der Faserdicke, so dass in Querrichtung eine etwa dreifache Quellung und Schwindung des Papieres gegenüber der Laufrichtung auftritt.
• Die bei Reife braunen bis rot-purpurfarbenen Achänen sind gebogen sowie gefurcht und öffenen sich in Querrichtung und enthalten einen braunen Samen.
• Freitragende Türme sind in Querrichtung verformungsweich und bewirken eine höhere Schwingungsempfindlichkeit der Brücke.