Übersetzung für 'Quersack' von Deutsch nach Russisch

Quersack {m}

котомка {ж}

• Der grüne Quersack des Heiligen, wohl an das Juliusbanner angelehnt, blieb lange erhalten und erscheint auch noch in der Zeichnung von Rudolf Münger in der offiziellen Broschüre «Die Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone» (1924), obwohl die grüne Farbe oft kritisiert worden war.
• Ein Quersack ist eine Art Rucksack, bestehend aus an beiden Enden geschlossener Leinwand. Er wird auch als sogenannter Bettelsack von Bettlern verwendet.
• Während der Ausübung seiner Tätigkeit transportierte der "Hausierer" oder der "Kolporteur" seine Ware aus eigener Kraft mit dem Schubkarren oder Handwagen, in einem Rückentragekorb oder einem übergeworfenen Quersack oder er bot sie in einem Bauchladen an.
• 1938 schrieb Hanne Treff die Kömodie „Im Anna-Esche-Gässchen spukt’s“ und 1939 das Stück „Das Glück im Quersack“ (1939).