Übersetzung für 'Querschnittlähmung' von Deutsch nach Russisch

Querschnittlähmung {f}

параплегия {ж}мед.

• Schäuble wurde Kuratoriumsmitglied in der Deutschen Stiftung Querschnittlähmung (DSQ) und ist Mitglied des Stiftungsrates beim Internationalen Forschungsinstitut für Paraplegiologie in Zürich.
• Die Deutsche Stiftung Querschnittlähmung (DSQ) ist eine gemeinnützige Stiftung zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung bzgl.
• Nach dem Gastaufenthalt im Juli 1974 am National Spinal Injuries Centre des Stoke Mandeville Hospital in Aylesbury, England, war er zunächst Oberarzt, dann Leiter der Abteilung Querschnittlähmung und Orthopädie der BG-Klinik Ludwigshafen und danach Chefarzt des Zentrum für Rückenmarkverletzte der Werner-Wicker-Klinik in Bad Wildungen.
• Als ihre Aufgaben definiert die DMGP vor allem die Verbreitung von Kenntnissen über die umfassende Behandlung und Rehabilitation von Menschen mit Querschnittlähmung.
• Einen Teil erhielt „Sonam“, ein junges Mädchen aus Nordindien, welches einer Operation bedurfte um ihre Querschnittlähmung teilweise zu heilen.

• Diese Verladehilfe eignet sich insbesondere für Personen, die keine oder eine sehr eingeschränkte Restgehfähigkeit besitzen, z. B. durch Querschnittlähmung oder starke Muskelschwäche.
• Am 8. Juni 2003 stürzte Beirer beim GP im bulgarischen Sevlievo schwer und zog sich eine Querschnittlähmung auf der Höhe des 6. Brustwirbels zu.
• Je nach Ausdehnung kann es in beiden Fällen zu einer sensiblen oder motorischen Querschnittlähmung kommen.
• Ronnie Shikapwasha hatte einen schweren Autounfall mit Wirbelsäulenverletzung. Er ist offenbar nur knapp einer Querschnittlähmung entronnen.
• Diesen Behindertensport betreiben meist schwer Körperbehinderte mit den Behinderungsarten Muskelschwund (Muskelatrophie und Muskeldystrophie), spastischer Lähmung (Tetraspastik), Osteogenesis imperfecta (Glasknochenkrankheit), Spina bifida und Querschnittlähmung.

• Frakturen der Wirbelsäule können u. a. zur Kyphose führen. Wird dabei das Rückenmark geschädigt, führt das zur Querschnittlähmung.
• Zum Beispiel wird eine Querschnittlähmung bei einem Deutschen gleich behandelt wie die Querschnittlähmung eines Dorfbewohners in der Sahelzone – obwohl für ersteren ein deutlich besseres Versorgungsangebot besteht, wie zum Beispiel Rollstühle, spitalexterne Pflege und schließlich spezialisierte Einrichtungen.
• Auch zur Neurochirurgie und zum Verständnis der Ursachen von Querschnittlähmung leistete Gull wertvolle Beiträge.
• Als Paraparese bezeichnet man die unvollständige Lähmung beider Beine (bzw. bei Tieren der Hinterbeine), z. B. als Symptom einer Querschnittlähmung mit Restmotorik.
• Auf Anregung von Ronny Ziesmer hat die Deutsche Stiftung Querschnittlähmung (DSQ) 2006 eine treuhänderische Stiftung unter dem Namen „Deutsche Stiftung Querschnittlähmung – Allianz der Hoffnung (DSQA)“ gegründet.

• Mehrere Stiftungen fördern die Erforschung von Themen zur Querschnittlähmung, in Deutschland die Deutsche Stiftung Querschnittlähmung (DSQ); in Österreich Wings for Life und in der Schweiz die Schweizer Paraplegiker Stiftung (SPS).