Übersetzung für 'Querstange' von Deutsch nach Russisch

Querstange {f}

поперечная штанга {ж}тех.

• Bei der achtsaitigen "iritungu" (oder "litungu") der Kuria in der Provinz Nyanza spreizen sich die Jocharme etwas stärker zur Querstange auseinander.
• In 2,50 Meter Höhe verläuft eine Querstange zwischen den Torpfosten.
• Ein Tor wird erzielt, indem der Ball die Torlinie zwischen den Torpfosten unterhalb der Querstange überquert.
• Dabei tippte der Ball auf die Querstange des Tores und sprang von dort durch die Stangen.
• Das Ziel war ein auf der Spitze eines zehn Meter hohen Mastes befestigter Hahn, sowie jeweils zwei Hühner auf zwei Querstangen darunter und acht Küken auf einer weiteren Querstange darunter.

• Am oberen Rand der Medaille ist eine Oese angebracht, durch die der Aufhänger, in Form eines Stück Bandstreifens gezogen wird, der sich beidseitig um die aus drei Stäben bestehende Querstange von 35 mm Länge legt.
• Die Anzahl der Darmsaiten änderte sich mit der Zeit von zunächst 3–4 auf später 7 oder selten 8 Saiten. Sie sind in einer Ebene zwischen Korpus und oberer Querstange gespannt.
• 1956 kam der Prince Sedan AMSH hinzu, der an einer in der Mitte V-förmig abgesenkten, verchromten Querstange im Kühlergrill zu erkennen war und in Zweifarbenlackierung (Dach, Kofferraumhaube und obere Hälften der Türen und hinteren Kotflügel in zweiter Farbe) ausgeliefert wurde.
• Das Wappen der Stiebar ist geteilt in Silber und Schwarz. Im silbernen Feld befindet sich die Spitze eines stehenden Spießes, eine sogenannte Schweinsfeder, mit goldener Querstange.
• Wenn eine zusätzliche Querstange in etwa halber Höhe vorhanden ist, handelt es sich dabei um einen "Kreuzberger Bügel", der in diesem Berliner Stadtteil in den 1980ern eingeführt wurde.

• Oft stecken zwei Radsätze – links und rechts – auf einer Querstange unter dem Wagen und bilden so eine Wagenachse.
• Das Design ist immer eckig und besitzt eine unverzierte, gerade Querstange.
• Das Tor besteht aus zwei senkrechten "Malstangen", mit einem Abstand von 5–6 m und einer Querstange in 3 m Höhe.
• Charakteristisches Merkmal ist eine zweite Querstange in ca.
• Ein Dropgoal kann beim Rugby-Sport durch einen Dropkick erzielt werden: Ein Spieler tritt den Ball, der vorher den Boden berührt haben muss, aus dem laufenden Spiel heraus zwischen die Malstangen und über die Querstange.

• Das Kunstwerk verbindet die Stadtteile Mitte und Unterneustadt und besteht aus einer blau beleuchteten Querstange mit zwei unterhalb eines Seils befindlichen eimerförmigen Gebilden.