Übersetzung für 'Quinte' von Deutsch nach Russisch

Quinte {f}

квинта {ж}муз.

• Blasquinte nennt man die beim Überblasen einer gedackten Pfeife erklingende Quinte über der Oktave des Grundtons (Duodezime bzw. 3. Teilton).
• Partialton als Quinte bezeichnet, Letzterer alternativ auch als Superquinte.
• ... die Register Rauschquinte II, Quinte und Terz im Positiv, Zungen).
• Diapente – nach διά (dia) πέντε (pente), "jede fünfte oder alle fünf" – ist die altgriechische Bezeichnung für das Intervall der Quinte.
• Ab 1738 spielte er im "grand Chœur" die "quinte de violon".

• Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff auf Prime, Oktave, Quinte und ihre Oktaverweiterungen. Abhängig vom Zielintervall spricht man dabei von Antiprime, Antioktave und Antiquinte.
• Das Instrument in B klingt eine Quinte höher als das in Es.
• an Schlüssen der Grundton meistens bereits von Sopran und Bass belegt wird, fällt der Alt häufig, obwohl dies recht unsanglich ist, vom Leitton auf die Quinte, um einen quintenlosen Schlussakkord zu vermeiden.
• Die Sicht der modernen Akustik stützt die (aus der griechischen Antike übernommene) mittelalterliche Interpretation insofern, als bei den Intervallen Oktave, Quinte und Quarte in der Tat besonders einfache Schwingungszahlenverhältnisse vorliegen.
• Rabelais übernahm diese verlegerische Praxis und brachte noch 1542 ebenfalls eine zweibändige Ausgabe heraus unter dem Titel "Grands annales ou chroniques très véritables des gestes merveilleux du grand Gargantua et Pantagruel son fils, roi des Dipsodes, enchroniqués par feu Maistre Alcofribas, abstracteur de quinte essence".

• Obwohl eigentlich dissonant, wird ein Akkord gebildet aus Grundton, reiner Quinte und großer None (Quintnonenakkord) schon fast als konsonant empfunden, wenn in pythagoräischer (ohne Verwendung der pythagoräischen Wolfsquinte), reiner (gilt nur für den auf dem Grundton der Skala aufgebauten Akkord) oder gleichstufiger Stimmung gespielt wird.
• Die maximale Abweichung von der reinen Quinte beträgt näherungsweise 6 Cent, während bei der mitteltönigen Stimmung eine Wolfsquinte (Abweichung ≈37 Cent) herausragt.
• Unter einer Wolfsquinte versteht man eine Quinte, die gegenüber der reinen Quinte stark „verstimmt“ ist.
• Danquart realisiert die meisten seiner Filme mit Mirjam Quinte, mit der er die Produktionsgesellschaft quintefilm gründete.
• Unter Hornquinten (auch: Horngang) versteht man in der Musik eine spezielle Art der zweistimmigen Stimmführung unter Verwendung des beschränkten Tonvorrats des Naturhorns, auf dem man nur Töne der Naturtonreihe spielen kann.