Übersetzung für 'Quintessenz' von Deutsch nach Russisch

Quintessenz {f}

квинтэссенция {ж}

• 1994 machte sich Monika Csampai selbständig und gründete die PR-Agentur "Quintessenz Artists".
• Das Präfix „Ur-“ deutet bei Goethe auf die „Quintessenz“ eigener Überzeugungen wie auf seinen Glauben an einen ewigen Wesensgrund.
• Die Quintessenz der Erzählung: großer Besitz zusammengeraffter materieller Güter kann tödlich enden.
• Paracelsus soll 1525 im Neydhartinger Moor seine Quintessenz gefunden haben.
• Quintessenz des Textes ist die Unabhängigkeit von der spanischen Krone, die Paraguay am 14. Mai 1811 erlangte.

• Eine Variante lieferte 1997 der Film "Das fünfte Element", der die Liebe als Quintessenz einführt.
• Diese überlieferte Kurzform ist die Quintessenz eines längeren Briefes.
• Die Kritiken waren meist überschwänglich und lobten den Film als die Quintessenz des berühmten Lubitsch Touch.
• Im Arendt-Handbuch (2011) bezeichnet Winfried Thaa den Essay, als Quintessenz Arendtschen Denkens, zur Einführung in ihr Werk gut geeignet.
• Die Quintessenz seines Schaffens belegen heute über 70 Veröffentlichungen in Büchern, Zeitschriften und Zeitungen.

• Der Quintessenz Verlag ist ein Berliner Fachverlag für zahn-, mund- und kieferheilkundliche Publikationen.
• Quintessenz aus dieser Erkenntnis: Je weniger Ventile benötigt werden, desto besser stimmt der Ton.
• Er schlug als erster die Existenz einer „dynamischen Dunklen Energie“ vor, die Quintessenz.
• Im Mittelalter bestand die Idee, durch alchemistische Verfahren die „Quintessenz“ des menschlichen Blutes als Heilmittel zu gewinnen.
• Phantom-Energie ist ein Sonderfall der Quintessenz.

• Die chinesischen Sprichwörter spiegeln das traditionelle Leben wider und bilden die Quintessenz der Lebenserfahrung des chinesischen Volkes.