Übersetzung für 'Quitten-' von Deutsch nach Russisch

Quitten-

айвовый {adj}бот.гастр.

• Dieser Walliser Weisswein ist in der Nase sehr fruchtig und erinnert dabei an Litschi, Ananas und Quitten.
• Tarte Tatin kann auch mit anderen Früchten wie Quitten, Aprikosen oder Birnen zubereitet werden.
• Viele einheimische Früchte nutzen Mammaliochorie, so z. B. Äpfel, Birnen, Quitten. Umgekehrt sind viele Tiere wie z. B. Wildschweine auf die Nahrung der von ihnen verbreiteten Pflanzen angewiesen.
• Apfelbäume, Zwetschgen-, Quitten- und Vogelbeerbäume.
• Daneben spielten Feigen und Datteln eine große Rolle, Granatäpfel wurden in vielen Varianten verzehrt, Quitten, diverse Apfelsorten und Aprikosen wurden gezüchtet.

• Fleischbräune oder Fruchtfleischbräune ist eine Stoffwechselstörung bei Kernobst – insbesondere bei Äpfeln und Quitten.
• Ihr Bouquet wird meist mit den Aromen von Feigen, Dörrfrüchten, Quitten, Nüssen und ranziger Butter assoziiert.
• Am Nordrand des Geländes wurden ergänzend Johannisbeeren, Mispeln und Quitten gepflanzt.
• Die Früchte der Birnen ("Pyrus") und Quitten ("Cydonia") besitzen Steinzellen im Fruchtfleisch verteilt.
• Reife Quitten kann man als Duftspender einsetzen, die ein angenehmes Aroma verströmen. Früher wurden Quitten als natürliches Duftmittel zur frischen Wäsche gelegt.

• Greuilh wird häufig als Dessert gegessen. Wegen seines süßlich-säuerlichen Geschmacks passt er sehr gut zu Marmelade und harmoniert insbesondere gut mit Quitten.
• Der Asteroid ist nach der Pflanzengattung der Quitten benannt.
• In einem Wallfahrtsbuch mit dem Titel "Wolriechender Marianischer Quitten-Apfel" (1702) rechtfertigte Regineberto Schuel das Vorhandensein von Bisamäpfeln an Rosenkränzen, zumal Augustinus von Hippo in seinen "Confessiones" Wohlgerüche als einzige Form des irdisch-sinnlichen Genusses nicht verurteilt hatte.
• Weitere Arten wie der Quitten-Wasserkopf ("Hygronarius renidens") wurden in andere Gattungen gestellt ("Hygronarius").
• Ein großer Teil der Ernte, auch Baumwolle, Quitten, Trauben und Granatäpfel, wird exportiert.

• Beliebt ist auch Pálinka aus Äpfeln oder Quitten.
• Sie können ebenso vielfältig wie Quitten verwertet werden.
• Weitere Beispiele für "Mucilaginosa" sind Akaziengummi, Gummi arabicum, Quitten, Tubera Salep und Traganth als pflanzliche Schleimdrogen und Hydroxyethylcellulose (Handelsname "Tylose") als synthetischer Schleimstoff.
• Sie und ihr Team erfanden das Kultgetränk Flauder, Getränke mit Quitten-Rhabarber-Geschmack, das mit Stevia gesüsste Goba Cola, den «Chalte Kafi» und den Bio-Eistee «Iisfee».
• Der Eingriffelige Weißdorn ist auch als Veredelungs-Unterlage für Birnen, Quitten und Mispeln geeignet; da er aber für Feuerbrand anfällig ist, sind viele Baumschulen von ihm abgekommen.

• Der Eingriffelige Weißdorn ist auch als Veredelungs-Unterlage für Birnen, Quitten und Mispeln geeignet; da er aber für Feuerbrand anfällig ist, wird er für diesen Zweck nur noch selten verwendet.