Übersetzung für 'Rächer' von Deutsch nach Russisch

Rächer {m}

мститель {м}

• In Coyote Gulch trifft Lucky Luke auf den glücklosen Zorro, der als Rächer für Recht und Ordnung sorgen will, aber derart glücklos agiert, dass ihn keiner ernst nimmt.
• Ailill brachte eine Kiste mit Speeren – er wurde zum Rächer bestimmt.
• Der Panini Verlag übernahm schließlich die US-Lizenzen von Marvel und veröffentlicht seit 1999 die Serien der Rächer, begonnen wurde hier mit dem Marvel Event Onslaught, bei dem die meisten Rächer verschwanden und als tot galten.
• Während seiner Ausbildung wirkte er unter anderem als Herzog in "Die Rächer" (2009, I-camp/Neues Theater München) mit, eine Variation von Thomas Middletons "Tragödie der Rächer".
• Der Film enthält wiederverwendete Szenen aus "Django – schwarzer Gott des Todes", "Lanky Fellow – Der einsame Rächer" und "Cuatro dólares de venganza".

• Auch im Westen erscheint Wladimir Putin denjenigen Menschen mit einer antiamerikanischen Haltung als der „große Rächer, der es den Amerikanern zeigt“.
• Mstislaw (kyrillisch Мстисла́в) ist ein slawischer männlicher Vorname. Er bedeutet „ruhmreicher Rächer“.
• Das Deckenbild über der Orgelempore hat St. Michael als „Rächer gottgeweihter Orte“ auf dem Monte Gargano in Italien zum Thema.
• Ein finnischer Wahrsager prophezeit, dass nur Odin und die Königstochter Rind zusammen den Rächer für Balders Tod hervorbringen können.
• Die Erlebnisse eines (fiktiven) Soldaten als Tunnelratte im Vietnamkrieg wurden im Roman "Der Rächer" von Frederick Forsyth beschrieben.

• Die Rächer (Im Original: The Avengers) sind ein Superheldenteam, das einige der bekanntesten Helden des Marvel-Universums zusammenführt.
• Weitere Videoveröffentlichungen erfolgten unter den Titeln "Der Rächer des Khan" und "Kara Murat – Der Rächer Anatoliens".
• 1942 schloss sie sich der Untergrundorganisation Die jungen Rächer ("Юные мстители") von Jefrossinja Senkowa an.
• Fritz Racher, verheiratet mit Edith Maurus, übernahm den elterlichen Betrieb in Ried und entwickelte ihn zu einem überregional tätigen Fachgeschäft.
• Rosa Axamethy, geb. Racher, auch Rosa Axamethy-Racher, (* 27. Juni 1857 in Temesvár, Ungarn; † nach 1913), war eine österreichische Schriftstellerin. Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Paul Amern.