Übersetzung für 'Räuberhöhle' von Deutsch nach Russisch

Räuberhöhle {f}

логово {с} разбойников

• Die landschaftliche Lage bezeichnete er als unvergleichlich, das Haus hingegen als eine Räuberhöhle.
• Der Name lässt sich übersetzen als „Tal zum Loch“. Der Name rührt von der Räuberhöhle Dziura, die sich neben zahlreichen kleineren Höhlen im Tal befindet.
• Mit der Idstedter Räuberhöhle existiert in Schleswig-Holstein ein sprachliches Pendant.
• Die ehemalige Brauereiwirtschaft „Zum Storchen“ in der Friedhofstraße existiert heute noch, ebenso der „Bärengarten“ und die „Räuberhöhle“.
• Der Räuberhauptmann bewohnt auf dem Sonnenberg eine Räuberhöhle, auch Vitingskeller genannt.

• Die Grotte wird auch "Rövarkulan" (Räuberhöhle) genannt.
• Die Gänge der Mittleren Räuberhöhle (Katasternummer 2861/12, im Österreichischen Höhlenkataster als „Räuberhöhle“ bzw. ...
• Im Ortsteil Wilhelmslust befinden sich die als Räuberhöhle bekannten Reste eines steinzeitlichen Megalithgrabs (zugänglich).
• Zu seinen späteren Werken zählen „Gil Blas in der Räuberhöhle“ (1843) und „Ankunft des Dampfpakets in Folkestone“.