Übersetzung für 'Röhricht' von Deutsch nach Russisch

Röhricht {n}

заросли {мн} камышабот.

камыш {м} [заросли]бот.T

тростниковые заросли {мн}бот.T

---

Werbung

Röhricht-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]

металловидка {ж} злаковая [Plusia festucae]энтом.T

• Ein Vorteich verlandet mit Igelkolben- Flutschwadenröhricht, in den Hauptteichen wächst Röhricht und Laichkraut.
• Durch diese Überschwemmungen entwickelten sich große Grünlandflächen zu Brachland mit Hochstaudenfluren, Röhricht und Seggenried, gepaart mit einem hohen Grundwasserspiegel.
• Die Pflanzenwelt präsentiert sich als typisches Röhricht- und Wattgebiet mit einer geringen Vielfalt an Pflanzenarten: In den Röhrichten dominieren Schmalblättriger Rohrkolben und Breitblättriger Rohrkolben auf der Wasserseite, Wasserschwaden- und Rohrglanzgrasröhricht auf der Landseite.
• Das Verbreitungsgebiet des Breitrand befindet sich zwischen Ostfrankreich und Westsibirien, hier besiedelt der Käfer größere nährstoffarme Stillgewässer mit röhricht- und seggenriedbewachsenen Flachwasserbereichen.
• Die Schutzwürdigkeit ergibt sich aus: Bestände der röhricht- und baumbrütenden Zielarten in beachtlichen Größen.

• 65 ha ist ein mit Röhricht bewachsenes Spülfeld, das in den 80er Jahren beim Bau der A 27 angelegt wurde.
• Dort dient ihm altes Röhricht als Singwarte. Stark verbuschte Flächen meidet er, auch wenn das Gebiet seinen sonstigen Ansprüchen genügt.
• Bis etwa einen Kilometer nach dem Grabenbeginn an der Erlenbacher Straße bleibt der Lauf, von einigen kurzen Stücken abgesehen, auf den ihm Röhricht begleitet, ohne bedeutenderen Bewuchs.
• Der Gewässerrand ist von spärlichem Röhricht umsäumt.
• Er wird fast vollständig von Schilf­röhricht eingenommen.

• Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen (Binsen, Seggen) werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried ("Kleinröhricht"; von mittelhochdeutsch "riet" „Schilf, Röhricht“) bezeichnet.
• Durch die Beweidung entwickelte sich die ursprünglich dichte und hohe Vegetation aus Hochstauden und Schilfröhricht zu einem Mosaik aus Weiderasen sowie höheren Gras- und Staudenbeständen.
• Große Teile des Moors sind mit Schilfröhricht oder Weidengebüsch bestanden.