Werbung
 Übersetzung für 'te' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Röte [eine Pflanze] | die Röten
NOUN2   die Röte [Rotsein, rote Färbung] | -
румянец {м}Röte {f} [des Gesichts, des Abendhimmels]
2 Wörter: Andere
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Beete-
гастр.
свекольный {adj}
Rote-Bete-
2 Wörter: Substantive
военноист.
Красная армия {ж}
Rote Armee {f}
бот.гастр.
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]
Rote Beten {pl}
биол.мед.
красные кровяные тельца {мн}
rote Blutkörperchen {pl}
пол.
красное знамя {с}
Rote Fahne {f}
красный цвет {м}rote Farbe {f}
спорт
красная карточка {ж}
rote Karte {f}
ист.
красные кхмеры {мн}
Rote Khmer {pl}
бот.зоол.
Красная книга {ж}
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
бот.гастр.сад
красный лук {м}
rote Zwiebel {f}
3 Wörter: Verben
идиом.экон.
уйти в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
экон.
работать в убыток {verb}
rote Zahlen schreiben
3 Wörter: Substantive
ист.
Фракция {ж} Красной армии
Rote Armee Fraktion {f} <RAF>
гастр.
свекольный суп {м}
Rote-Bete-Suppe {f}
гастр.
суп {м} из красной чечевицы
Rote-Linsen-Suppe {f}
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]
Rote Laterne [Zhang Yimou]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
бот.гастр.T
свёкла {ж}
Rote Beete {f}
бот.гастр.сель.T
свёкла {ж}
Rote Bete {f}
ихтио.T
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
ихтио.T
краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]
Rote Fleckbrasse {f}
энтом.T
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]
Rote Gartenameise {f}
бот.гастр.T
смородина {ж} красная [Ribes rubrum]
Rote Johannisbeere {f}
бот.T
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]
Rote Mangrove {f}
бот.T
шелковица {ж} красная [Morus rubra]
Rote Maulbeere {f}
ихтио.T
барабулька {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
ихтио.T
обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]
Rote Meerbarbe {f}
бот.T
момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
бот.T
мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]
Rote Mombinpflaume {f}
зоол.T
малые панды {мн} [Ailurus]
Rote Pandas {pl}
бот.T
свёкла {ж}
Rote Rübe {f}
энтом.T
рыжий лесной муравей {м} [Formica rufa]
Rote Waldameise {f}
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'te' von Deutsch nach Russisch

Röte {f} [des Gesichts, des Abendhimmels]
румянец {м}

Rote-Beete-
свекольный {adj}гастр.
Werbung
Rote-Bete-
свекольный {adj}гастр.

Rote Armee {f}
Красная армия {ж}военноист.
Rote Beten {pl}
свёкла {ж} [собир.] [свёклы]бот.гастр.
rote Blutkörperchen {pl}
красные кровяные тельца {мн}биол.мед.
Rote Fahne {f}
красное знамя {с}пол.
rote Farbe {f}
красный цвет {м}
rote Karte {f}
красная карточка {ж}спорт
Rote Khmer {pl}
красные кхмеры {мн}ист.
Rote Liste {f} [der gefährdeten Arten]
Красная книга {ж}бот.зоол.
rote Zwiebel {f}
красный лук {м}бот.гастр.сад

rote Zahlen schreiben
уйти в убыток {verb}идиом.экон.

работать в убыток {verb}экон.

Rote Armee Fraktion {f} <RAF>
Фракция {ж} Красной армииист.
Rote-Bete-Suppe {f}
свекольный суп {м}гастр.
Rote-Linsen-Suppe {f}
суп {м} из красной чечевицыгастр.

Rote Laterne [Zhang Yimou]
Зажги красный фонарь / Подними красный фонарь [Чжан Имоу]фильмF

Rote Beete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.T
Rote Bete {f}
свёкла {ж}бот.гастр.сель.T
Rote Fleckbrasse {f}
розовый пагелюс {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T

краснопёрый пагель {м} [Pagellus bogaraveo]ихтио.T
Rote Gartenameise {f}
рыжая мирмика {ж} [Myrmica rubra]энтом.T
Rote Johannisbeere {f}
смородина {ж} красная [Ribes rubrum]бот.гастр.T
Rote Mangrove {f}
красное мангровое дерево {с} [Rhizophora mangle]бот.T
Rote Maulbeere {f}
шелковица {ж} красная [Morus rubra]бот.T
Rote Meerbarbe {f}
барабулька {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T

обыкновенная султанка {ж} [Mullus barbatus]ихтио.T
Rote Mombinpflaume {f}
момбин {м} пурпурный [Spondias purpurea]бот.T

мексиканская слива {ж} [Spondias purpurea]бот.T
Rote Pandas {pl}
малые панды {мн} [Ailurus]зоол.T
Rote Rübe {f}
свёкла {ж}бот.T
Rote Waldameise {f}
рыжий лесной муравей {м} [Formica rufa]энтом.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Synthetischer Europium (Eu)-dotierter Yafsoanit zeigt eine starke, rote Lumineszenz unter UV-Licht und kann für rote LEDs verwendet werden.
  • Blasonierung: In Silber fünf rote Wecken nebeneinander. Auf dem gekrönten Helm zwei rote Büffelhörner. Die Helmdecken sind rot-silbern.
  • Das Wappen zeigt in Silber zwei gekreuzte rote Morgensterne, dazwischen oben eine rote Rose.
  • Leuchtkräftige Rote Novae, kurz Rote Novae, sind eine seltene Klasse von eruptiven veränderlichen Sternen (einer Unterklasse der veränderlichen Sterne). Diese Sternklasse entwickelt im Rahmen eines Ausbruchs eine intensive rote Farbe.
  • Das Körpergefieder der Rotkopf-Papageiamadine ist dunkelgrün. Davon deutlich abgehoben ist das rote Gesicht und die rote Vorderbrust. Die beiden Geschlechter sind gleich gefärbt. Das Männchen ist anhand seines lang anhaltenden Zirpens vom Weibchen unterscheidbar. Viele Männchen haben außerdem ein paar rote Federn am Bauch.

  • Die Frucht ist eine orange-rote bis rote, kugelförmige Beere mit einem Durchmesser von 4 mm.
  • Die ersten belarussischen Kfz-Kennzeichen wurden 1992 ausgegeben und hatten rote Schrift sowie eine rote Umrandung.
  • Rote Travertine sind relativ selten. Der sogenannte "Rote Stein" weist, je nach Einlagerung von Eisenoxiden, wechselnde rote, violette und weiße Farbtöne auf. Die rötliche Färbung lässt sich auf die im Grundgebirge enthaltenen und mitgeschwämmten Eisenoxide zurückführen. Aus der horizontalen Lagerung lässt sich außerdem schließen, dass sich der Rote Stein unmittelbar bei diesem ehemaligen Quellgebiet befindet.
  • 1864 Dunkelblauer Waffenrock, am Kragen rote Spiegel anstelle der Köpfe, rote Achselklappen und dicke rote Wülste an der Schulternaht als Schulterschutz. Lange graue Hosen. Schwarzer Haarbusch. Offiziere als Gradabzeichen Sterne am Kragen.
  • Die Flossen weisen rote Ränder sowie eine rote Zeichnung auf. Die Augen sind hellblau und lassen einen roten Rand erscheinen.

  • Heringssalat auf norddeutsche Art besteht aus Salzheringen, gekochtem Fleisch, Rote Beten, Gewürzgurken und Mayonnaise und hat entsprechend eine rote Färbung.
  • Der Titel des jährlich im März in Ljubljana stattfindenden queerfeministischen Festivals "Rdeče Zore" (slowenisch "Rote Zoras" bzw. "Rote Dämmerungen") bezieht sich dem Namen nach sowohl auf das Buch „Die rote Zora und ihre Bande“ als auch auf die Terrororganisation "Rote Zora".
  • Beschreibung: Im gevierten Wappen im ersten und vierten Feld eine rote Mauer, im zweiten eine rote Zange und im dritten Feld zwei rote gegeneinander verschränkte Sicheln auf Silber.
  • 1978 wurde eine rote Mutation gefunden. Der Rote Müller-Thurgau wurde 2014 beim Bundessortenamt in Deutschland zur Sortenzulassung angemeldet.
  • Das Wappen der Stadt Eschweiler zeigt in Gold einen rotbewehrten (rote Klauen, rote Zunge) schwarzen Löwen, der einen blauen Schlüssel in den Pranken hält. Über dem Wappenschild, im Schildhaupt, prangt eine rote dreizinnige Mauerkrone.

  • Beim Anspielen (erster Stich) darf keine rote Karte ausgespielt werden (außer der Anspielende hat nur rote Karten); eine rote Karte abzuwerfen ist im ersten Stich verboten (außer der Auswerfende hat nur rote Karten). In den weiteren Stichen ist das Auswerfen von roten Karten aber nicht verboten, wenn man die geforderte Farbe nicht bedienen kann. Jede rote Karte im Stich zählt für den Spieler 1 Punkt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!