Übersetzung für 'RDS' von Deutsch nach Russisch

Reizdarmsyndrom {n} <RDS>

синдром {м} раздражённого кишечника <СРК>мед.

медвежья болезнь {ж} [шутл.] [синдром раздражённого кишечника]мед.

• Wie alle Sender des Hessischen Rundfunks nutzt auch You FM beim RDS die Funktion des dynamischen RDS-PS und sendet in der Regel den Sendernamen, sowie den gespielten Titel mit Interpret und unregelmäßig auch Telefonnummern (z. ...
• Das Sendegebiet reicht von Hall in Tirol bis Jenbach (selten RDS, nicht störungsfrei).
• Auch der „Reisedienst Deutscher Studentenschaften“ (rds), an dem die VDS als Mehrheitsgesellschafter beteiligt waren, existiert bis heute und fungiert als autorisierter Herausgeber des Internationalen Studentenausweises ISIC für Deutschland.
• 1998 erhielt der Verein das Spendensiegel des „Registers Deutscher Spendenorganisation“ (rds).
• RDS-PP nutzt die Strukturierungsprinzipien und Regeln zur Referenzkennzeichnung der IEC 81346-1 / EN 81346-1 / DIN EN 81346-1 und ergänzt diese mit Regeln aus anderen Normen.

• (kurz RDS) genutzt werden. Erstere ist für die Ablage einfacher – das heißt nicht relationaler – Informationen gedacht, die sich in Form von Objekten und Eigenschaften strukturieren lassen.
• Die finalen Entwürfe für RDS-1 (die Kopie des Mk.3-Fat-Man-Entwurfes) und RDS-2 (die Kopie des Mk.1-Little-Boy-Entwurfes) sollten bis zum 1.
• Im September 2006 erschien das "RDS Universal Encoder Communication Protocol" (RDS: Radio Data System) in der Version 6.02 als Veröffentlichung SPB490 des RDS-Forums, der Vereinigung der RDS-Benutzer.
• Wie alle Sender des Hessischen Rundfunks nutzt auch hr4 beim RDS die Funktion des dynamischen RDS-PS und sendet in der Regel den Sendernamen sowie den gespielten Titel mit Interpret und unregelmäßig auch Telefonnummern (z. ...
• Seit 1993 pflegt das RDS-Forum (Genf) die RDS-Standards, unabhängig von der EBU.

• Von Mitte Mai 2010 bis Anfang September 2021 setzte N-JOY über den RDS-Dienst noch auf die Funktion des dynamischen RDS-PS und übermittelte so den gespielten Song sowie den dazugehörigen Interpreten.
• Von Anfang Juni 2010 bis Anfang September 2021 setzte NDR 2 über den RDS-Dienst noch auf die Funktion des dynamischen RDS-PS und übermittelte so den gespielten Song sowie den dazugehörigen Interpreten.
• Wie alle Sender des Hessischen Rundfunks nutzt auch hr1 beim RDS die Funktion des dynamischen RDS-PS und sendet in der Regel den Sendernamen sowie den gespielten Titel mit Interpret und unregelmäßig auch Telefonnummern (z. ...
• Wie alle Sender des Hessischen Rundfunks nutzt auch hr-info beim RDS die Funktion des dynamischen RDS-PS und sendet in der Regel den Sendernamen, sowie Telefonnummern (z. B. Stauhotline) oder Infos.
• Zur Verwendung des Hinz-Trillers zur Steuerung von RDS-Aussendungen ist von der Deutschen Bundespost Telekom ein Verfahren „Steuerung des RDS/VRF-Systems mittels Hinz-Triller“ in dem Schreiben FTZ 175 AB 33 definiert worden.

• Am 15. April 2020 sagte der Miteigentümer der RDS-Gruppe Juri Schumacher, dass die RDS-Gruppe mehr als 1.200 Menschen angestellt habe und weitere 850 anstellen wolle.
• Die maßgeblichen internationalen Standards sind der "Downpass", der "Responsible Down Standard" (RDS) und der "Global Traceable Down Standard" (TDS).