NOUN | das Rachegelüst | die Rachegelüste | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Von Oktober bis November 2017 fanden die Dreharbeiten zur sechsten Episode mit dem Arbeitstitel "Die Eifelpraxis – Rachegelüste" statt. Regie führte erneut Josh Broecker.
- Sie kannte Damas’ Rachegelüste und injizierte den Opfern das Gift.
- Die wahrscheinlichere Erklärung für die Enthauptung dürften allerdings Rachegelüste für die ebenfalls enthaupteten niederländischen Gesandten gewesen sein, mit deren Schädeln Badu Bonsu seinen Thron geschmückt hatte.
- Dies hat ihn wohl davor bewahrt, noch zu Lebzeiten Ziel der Rachegelüste der Spoletiner zu werden.
- an Stammesgenossen, konnte nur durch den Tod des Mörders selbst oder eines von der geschädigten Familie akzeptierten Ersatzes gesühnt werden … sie bewirken Rachegelüste für eine Generation“.
- Hoch problematisch sind Hämespiele, die dauerhafte Verletzungen und Rachegelüste hinterlassen.
- Als Voodoo-Gelehrter entschied er sich dann, den Tod Myras zu rächen, indem er die Rachegelüste an eine weitere Tochter übertrug.
- Um sich an ihrem Liebhaber und ihren Peinigern zu rächen, entwickelt Boom in ihrem Zorn Rachegelüste.
- Der Fall wird plötzlich komplizierter, als sich herausstellt, dass die Journalistin persönliche Rachegelüste gegen die Versicherungsbranche hegt.
- Dabei kommt der Gangster ums Leben und Letellier wird von der Presse vorgeworfen, er habe zugunsten seiner Rachegelüste den Frauenmörder laufen lassen.
- Sie handelt von einem im Spätsommer betrogenen Ehemann, der während der langen Wintermonate Rachegelüste gegenüber seiner Ehefrau hegt, die sich durch die Ankunft des Frühlings in Milde und Vergebung wandeln.
- Jeff wurde ausgewählt, weil er den Verlust seines Sohnes – welcher bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam – nicht verkraftet hat und seitdem einerseits massive Rachegelüste hegt und sich andererseits kaum mehr um seine jüngere Tochter kümmert.
- Aber der junge Heißsporn konnte seine Rachegelüste nicht zügeln.
- Nach gewalttätigen Kämpfen mit den Sicherheitskräften erringen die Affen den Sieg, doch MacDonald und die Schimpansin Lisa können Cäsar davon überzeugen, dass das hemmungslose Ausleben ihrer Rachegelüste den Sieg der Affen und den Erfolg ihres Aufstandes zunichtemachen würden.
- at", dass der Trailer durch eine zuckersüße Teenie-Ästhetik punkte, die durch radikale Rachegelüste kontrastiert werde und fühlte sich an "Promising Young Woman" und "Ingrid Goes West" erinnert.
- Die Rachegelüste gegenüber dessen Wirtin Anna Rosine Müller, die sie nach langen Streitereien wegen ausstehender Zahlungen kurzerhand auf die Straße setzte, und deren literarische Umsetzung gaben erste Anstöße für sein weiteres dichterisches Schaffen (siehe dazu den folgenden Abschnitt).
- Michael Meyns, Filmkorrespondent der Gilde deutscher Filmkunsttheater schreibt, zwar sei Jasmin Tabatabai zu alt für die Szenen im Iran der frühen 1980er Jahre und zu jung, um in den Szenen in der Gegenwart überzeugend als über 70-Jährige durchzugehen, doch Kaweh Modiris stimmige Inszenierung lasse diese Irritation meist vergessen und mache "Mitra" zu einem stimmigen Melodram über Rachegelüste und Vergebung.
- Jetzt ist sie gezwungen, den Göttern für ihre Rachegelüste zu Diensten zu sein.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!