Übersetzung für 'Radachse' von Deutsch nach Russisch

Radachse {f}

ось {ж} колеса

• ein auf der Radachse aufgewickelter Faden, den der Mausefallenhebel beim Drehen in seine Ausgangslage abzieht.
• Nach 90 Runden mussten sie nach einem Bruch der Radachse aufgeben.
• Eine an ihren beiden Enden mit zwei Wagenrädern starr verbundene Radachse verbiegt sich bei Bewegung des Wagens umlaufend elastisch unter der von ihr (über ein Lager) getragenen, zwischen den Rädern liegenden Wagenlast.
• Meistens sind die Achsen von Trommel und Rädern parallel, aber es gibt auch Modelle, bei denen die Trommelachse quer zur Radachse steht.
• An Fahrrädern werden sie typischerweise an der Sattelstütze oder an der hinteren Radachse befestigt.

• Der Winkel der Schrägverzahnung ist so groß, dass ein Zahn sich mehrfach schraubenförmig um die Radachse windet.
• Spur (Spurwinkel) und Sturz bestimmen sich durch die Lage der Radachse (des Achsstummels), Spreizung und Nachlauf durch die Lage der Lenkachse.
• 1 Beim Lauf in Oschersleben wurden die besten sechs Honda-Piloten wegen eines fehlerhaft homologierten Gewichts der hinteren Radachse disqualifiziert.
• Die sogenannte Radialbremse ist eine Scheibenbremse, bei der die Bremssättel radial verschraubt sind und dadurch der Abstand zur Radachse variiert werden kann.
• Ebenso wie eine Radachse musste nach damaliger Vorstellung dies die Anbindung an ein höheres Wirkungsgefüge darstellen und so die einzige Verbindung zu einer anderen Realität bieten.

• Bei Einrädern mit direkten Pedalantrieb ist die Kurbelachse zugleich Radachse.
• 11 Winkelgrad zu jeder Seite, erfolgte nicht wie bei anderen Geschützen durch verdrehen der senkrechten Wiegeachse zur Radachse, sondern durch seitliches verschieben der Geschützwiege parallel zur Radachse des Geschützes.
• Es wurde vom Grazer Künstler Walter Kratner gestaltet und zeigt eine zerbrochene Radachse eines Güterwaggons, die als Sinnbild für Deportation und Genozid zu verstehen ist.
• Der grundsätzliche Unterschied besteht darin, dass die Ritzel- und Tellerradachsen nicht in einem Punkt zusammenlaufen, das heißt die Ritzelachse ist gegenüber der Radachse in der Höhe versetzt.
• Speichen verbinden die um Radachse rotierende Nabe kraftschlüssig mit der kreisringförmigen Felge eines Rades.

• Die Lage der Radlenkachse – sie verläuft bei aktiv gelenkten Rädern in der Regel etwas nach hinten geneigt hinter der Radachse und vor dem Radaufstandspunkt – und der Nachlauf oder die Nachlaufstrecke sind wichtige Größen für die Lenkgeometrie von Fahrzeugen.
• Der Dirtsurfer besitzt eine patentierte Steuergeometrie, bei der das Vorderrad vor und unter der Radachse mittels Schwingarm aufgehängt ist.
• In seinem Außenbereich ist der Kirchenbau von Skulpturen der vier Evangelistensymbole des Ferndorfer Künstlers Alois Köchl umgeben, wobei der Matthäusengel als Eisenskulptur, der Markuslöwe als Arrangement aus Neonröhren, der Kopf des Lukasstiers mit einer Radachse aus Eisen sowie der Johannesadler als Aluminiumguss gestaltet sind.
• Auf der flussseitigen Wand ist noch das Loch für die Radachse zu erkennen.
• An der flussseitigen Wand des Mühlengebäudes erkennt man noch das runde Loch, durch das die Radachse geführt wurde.