Übersetzung für 'Radar' von Deutsch nach Russisch

Radar {n} [ugs. auch {m}]

радар {м}тех.

---

unter dem Radar fliegen [Redewendung]

оставаться в тени {verb} [перен.]

• Von ihm stammen bedeutende Beiträge zu Luftverteidigungssystemen einschließlich der Entwicklung des MIM-104 Patriot Systems, Raketenlenkung, Monopuls-Radar, Luftverkehrskontrolle, Radar zur Detektion von Tieffliegern und Frühwarnradar.
• Während des Krieges gab es auf deutscher Seite Versuche, Boden-Luft-Raketen mittels Radar- und Funkfernsteuerung ins Ziel zu bringen.
• Erste Überlegungen, eine Vermessung der Höhe der Ionosphäre durch ein frequenzmoduliertes Dauerstrichradar-Verfahren (FMCW-Radar) zu ermöglichen, wurden bereits 1920 formuliert.
• Für unterschiedliche Kontrollbereiche gibt es Streckenradar (En-route-Radar), Anflugradar (Airport Surveillance Radar) und Bodenradar.
• Das Green Pine Radar ist ein elektronisch geschwenktes Phased-Array-Radar in Solid-State-Technologie.

• Die Boote besaßen drei Radaranlagen: ein Navigationsradar, ein Radar zur Überwachung von Luftraum und Seeoberfläche und ein Radar zur Zielerfassung.
• Ursprünglich waren die Fregatten mit einem "SPS-39"-3D-Radar mit 190 Seemeilen Ortungsreichweite ausgestattet, dieses wurde ab 1968 durch ein "SPS-52"-Radar mit 280 Seemeilen Reichweite abgelöst.
• Das SRE-M-Radar (SREM: Surveillance Radar Equipment Medium-range) ist ein typisches im D-Band (früher: L-Band genannt) arbeitendes Flugsicherungsradar.
• Dem Namen "Medium Power Radar" (also ein Radar mittlerer Leistung) widersprechend war dieses Radar mit einer Impulsleistung von 20 Megawatt das mit Abstand leistungsstärkste Luftverteidigungsradar Deutschlands.
• Radar-Detektoren können in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden, um vor Geschwindigkeitsüberwachungen mittels Dauerstrichradar zu warnen, noch bevor die Geschwindigkeit des Fahrzeugs erfasst wird.

• Doppler-Radar bezeichnet allgemein ein Radar, das die technischen Voraussetzungen hat, den Doppler-Effekt auszunutzen.
• Die Zielsuche erfolgt durch je ein Impuls- (Pulse Acquisition Radar, PAR) und ein Dauerstrich-Erfassungsradar (Continuous Wave Acquisition Radar, CWAR).
• Als Höhensuchradar kam das "S404 Noddy"-Radar zum Einsatz. Dieses Radar wurde auch als "Type 89 Yellow River" bezeichnet und sendete auf einer Frequenz von 3 GHz.
• Das RASIT (Radar d’Acquisition et de Surveillance Intermédiaire) war ein Gefechtsfeld- (ground-surveillance radar) oder Panzeraufklärungsradar (armored reconnaissance radar), welches von der Bundeswehr und anderen NATO-Armeen verwendet wurde.
• Side Looking Airborne Radar (SLAR, [...]) bezeichnet eine Gruppe bildgebender Radar-Verfahren zur Fernerkundung.

• Die Radaranlagen zur Ortung wurden während der Dienstzeit mehrfach verändert.
• Flugabwehrraketen mit halbaktiver Zielsuchlenkung bedürfen eines ständigen Datenstroms durch das Feuerleitradar.
• Als Bodenradar (auch: Flugfeldüberwachungsradar, engl. ...