Übersetzung für 'Radaranlage' von Deutsch nach Russisch

Radaranlage {f}

радиолокационная установка {ж}

• Auf dem Gipfel befindet sich ein Triangulationspunkt. Wenige Meter unterhalb des Gipfels befindet sich eine Radaranlage.
• In der Nähe der Stadt steht eine Radaranlage des russischen Frühwarnsystems.
• In diesem Zusammenhang ließen die deutschen Besatzer viele Bunker sowie die Radaranlage „Tiger“ zur Überwachung des von England kommenden Flugverkehrs errichten.
• Es dient als Wetterschutzhülle einer Radaranlage.
• Dieses Phänomen wurde während des Zweiten Weltkriegs bei Personen entdeckt, die sich in unmittelbarer Nähe einer leistungsstarken Radaranlage befanden.

• Nachdem die Goldhaube auf der Koralpe schon kurz nach ihrer Wieder-Inbetriebnahme im Mai 2012 durch einen Blitzschlag zerstört worden ist, wurde die mobile Radaranlage auf dem Kulm bis Herbst 2013 stationiert.
• 1956 hatte die erste zur Serienreife entwickelte Radaranlage von Telefunken Deutschlandpremiere. An der Polizeimesse in Essen im September 1956 wurde das "Verkehrsradargerät" (VRG) vorgestellt.
• Die Träger der "Yorktown"-Klasse waren bei Indienststellung mit der ersten Radaranlage ausgestattet, die die US-Marine für den Einsatz auf Schiffen entwickelt hatte.
• Das Schiff erhielt 1942 eine italienische Radaranlage vom Typ „EC3 Gufo“.
• Der Raum für die Ausstattung mit Elektronik war sehr beschränkt. Es wurde eine Radaranlage installiert, doch fehlten ein elektrischer Kompass und ein Plotttisch.

• Mai 1963, als amerikanisches Militär die Nutzung eines Feuerleitbereiches (Radaranlage) einer in der Nähe stationierten, nuklear bestückten Nike-Flugabwehreinheit übernahm.
• Auch die Radaranlage Würzburg und das Himmelbett-Verfahren der deutschen Luftabwehr gab es wirklich.
• Dann wurde begonnen, die Radaranlage in die Luft zu heben.
• Weiterhin besteht seit 2003 eine Patenschaft zum abgesetzten Technischen Zug 133 (Spezialeinheit der Luftwaffe, die die Radaranlage am Großen Arber betreut).
• Ein Radarturm dient der Unterbringung einer Radaranlage zur Erfassung von Flugzeugen oder Schiffen.

• Mit einer verbesserten AI-Radaranlage ausgestattete J-6A.
• Die 1992 errichtete Radaranlage wurde nach Beschluss des Ministerrates von September 2004 ersetzt, da einerseits die im Bau befindliche Wartungshalle der Firma Cargolux das alte Radar behindern würde und weil das System zu einem guten Teil veraltet war.
• Am 1. Mai 1967 wurde auf dem Standort der Heeresfliegerinstandsetzungsausbildungszug 102 aufgestellt. Zudem erhielt der Flugplatz eine Radaranlage.
• Diese Struktur in Form eines weiß-roten Turms ist eine Radaranlage und auch ein Funkrelais. Sie dient als Überwachungsposten für Schiffe mit einem automatisierten Verkehrssteuerungssystem.
• Als Wan Weixing im Mai 2020 starb, stand die Radaranlage kurz vor ihrer Fertigstellung.